{"id":5358,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"92","bab_id":13.0,"english_bab_number":"13","arabic_bab_number":"13","hadith_number":"7086","our_hadith_number":37,"arabic_urn":162060,"arabic_bab_name":"باب إِذَا بَقِيَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ","arabic_text":"يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ، فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ، ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ، كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ، فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَىْءٌ، وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلاَ يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلاَنٍ رَجُلاً أَمِينًا‏.‏ وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ، وَمَا أَظْرَفَهُ، وَمَا أَجْلَدَهُ، وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، وَلَقَدْ أَتَى عَلَىَّ زَمَانٌ، وَلاَ أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ، لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَىَّ الإِسْلاَمُ، وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَىَّ سَاعِيهِ، وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلاَّ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏\"","arabic_transliteration":"yanaamu alrrajulu alnnawmaha fatuqbadu al'amaanahu min qalbihi، fayazallu 'atharuhaa mithla 'athari alwakti، thumma yanaamu alnnawmaha fatuqbadu fayabqay fiyhaa 'atharuhaa mithla 'athari almajli، kajamrin dahrajtahu 'alay rijlika fanafita، fataraahu muntabirana walaysa fiyhi shay'un، wayusbihu alnnaasu yatabaaya'uwna falaa yakaadu 'ahadun yu'addiy al'amaanaha fayuqaalu 'inna fiy baniy fulaanin rajulaan 'amiynana‏.‏ wayuqaalu lilrrajuli maa 'a'qalahu، wamaa 'azrafahu، wamaa 'ajladahu، wamaa fiy qalbihi mithqaalu habbahi khardalin min 'iymaanin، walaqad 'atay 'alayya zamaanun، walaa 'ubaaliy 'ayyukum baaya'tu، la'in kaana muslimana raddahu 'alayya al'islaamu، wa'in kaana nasraaniyyana raddahu 'alayya saa'iyhi، wa'ammaa alyawma famaa kuntu 'ubaayi'u 'ilaaa fulaanana wafulaanana ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":66640,"english_bab_name":"If a Muslim stays among the bad people","english_text":"<p>\nNarrated Hudhaifa:\n\n<p>Allah's Apostle related to us, two prophetic narrations one of which I have seen fulfilled and I am \nwaiting for the fulfillment of the other. The Prophet told us that the virtue of honesty descended in the \nroots of men's hearts (from Allah) and then they learned it from the Qur'an and then they learned it \nfrom the Sunna (the Prophet's traditions). The Prophet further told us how that honesty will be taken \naway: He said: \"Man will go to sleep during which honesty will be taken away from his heart and only \nits trace will remain in his heart like the trace of a dark spot; then man will go to sleep, during which \nhonesty will decrease further still, so that its trace will resemble the trace of blister as when an ember \nis dropped on one's foot which would make it swell, and one would see it swollen but there would be \nnothing inside. People would be carrying out their trade but hardly will there be a trustworthy person. \nIt will be said, 'in such-and-such tribe there is an honest man,' and later it will be said about some man, \n'What a wise, polite and strong man he is!' Though he will not have faith equal even to a mustard seed \nin his heart.\" No doubt, there came upon me a time when I did not mind dealing (bargaining) with \nanyone of you, for if he was a Muslim his Islam would compel him to pay me what is due to me, and \nif he was a Christian, the Muslim official would compel him to pay me what is due to me, but today I \ndo not deal except with such-and-such person.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}