{"id":5350,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"92","bab_id":8.0,"english_bab_number":"8","arabic_bab_number":"8","hadith_number":"7078","our_hadith_number":29,"arabic_urn":161960,"arabic_bab_name":"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ","arabic_text":"أَلاَ تَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَىُّ بَلَدٍ، هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ، وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏\"‏‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ ـ قَالَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ‏.‏ قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ‏.‏ فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَىَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ‏.‏","arabic_transliteration":"'alaa tadruwna 'ayyu yawmin hadhaa ‏\"‏‏.‏ qaaluwa alllahu warasuwluhu 'a'lamu‏.‏ qaala hattay zanannaa 'annahu sayusammiyhi bighayri asmihi‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'alaysa biyawmi alnnahri ‏\"‏‏.‏ qulnaa balay yaa rasuwla alllahi‏.‏ qaala ‏\"‏ 'ayyu baladin، hadhaa 'alaysat bialbaldahi ‏\"‏‏.‏ qulnaa balay yaa rasuwla alllahi‏.‏ qaala ‏\"‏ fa'inna dimaa'akum، wa'amwaalakum، wa'a'raadakum، wa'abshaarakum 'alaykum haraamun، kahurmahi yawmikum hadhaa، fiy shahrikum hadhaa، fiy baladikum hadhaa، 'alaa hal ballaghtu ‏\"‏‏.‏ qulnaa na'am‏.‏ qaala ‏\"‏ alllahumma ashhad، falyuballighi alshshaahidu alghaa'iba، fa'innahu rubba muballighin yuballighuhu man huwa 'aw'ay lahu fakaana kadhalika  qaala  laa tarji'uwa ba'diy kuffaarana yadribu ba'dukum riqaaba ba'din ‏\"‏‏.‏ falammaa kaana yawma hurriqa abnu alhadramiyyi، hiyna harraqahu jaariyahu bnu qudaamaha‏.‏ qaala 'ashrifuwa 'alay 'abiy bakraha‏.‏ faqaaluwa hadhaa 'abuw bakraha yaraaka‏.‏ qaala 'abdu alrrahmani fahaddathatniy 'ummiy 'an 'abiy bakraha 'annahu qaala law dakhaluwa 'alayya maa bahashtu biqasabahin‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":66550,"english_bab_name":"“Do not renegade as disbelievers after me by striking the neck of one another.”","english_text":"<p>\nNarrated Abu Bakra:\n\n<p>Allah's Apostle addressed the people saying, \"Don't you know what is the day today?\" They replied, \n\"Allah and His Apostle know better.\" We thought that he might give that day another name. The \nProphet said, \"Isn't it the day of An-Nahr?\" We replied, \"Yes. O Allah's Apostle.\" He then said, \"What \ntown is this? Isn't it the forbidden (Sacred) Town (Mecca)?\" We replied, \"Yes, O Allah's Apostle.\" He \nthen said, \"Your blood, your properties, your honors and your skins (i.e., bodies) are as sacred to one \nanother like the sanctity of this day of yours in this month of yours in this town of yours. (Listen) \nHaven't I conveyed Allah's message to you?\" We replied, \"Yes\" He said, \"O Allah! Be witness (for it). \nSo it is incumbent upon those who are present to convey it (this message of mine) to those who are \nabsent because the informed one might comprehend what I have said better than the present audience \nwho will convey it to him.)\" The narrator added: In fact, it was like that. The Prophet added, \"Beware! \nDo not renegade as disbelievers after me by striking (cutting) the necks of one another.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}