{"id":5320,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"91","bab_id":47.0,"english_bab_number":"47","arabic_bab_number":"47","hadith_number":"7046","our_hadith_number":60,"arabic_urn":161640,"arabic_bab_name":"باب مَنْ لَمْ يَرَ الرُّؤْيَا لأَوَّلِ عَابِرٍ إِذَا لَمْ يُصِبْ","arabic_text":"إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ، فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنَ الأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ، فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ بِهِ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَأَعْبُرَهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اعْبُرْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالإِسْلاَمُ، وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَالْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ تَنْطُفُ، فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ، ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ، فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ تُقْسِمْ ‏\"","arabic_transliteration":"'inniy ra'aytu alllaylaha fiy almanaami zullahan tantifu alssamna waal'asala، fa'aray alnnaasa yatakaffafuwna minhaa faalmustakthiru waalmustaqillu، wa'idhaa sababun waasilun mina al'ardi 'ilay alssamaa'i، fa'araaka 'akhadhta bihi fa'alawta، thumma 'akhadha bihi rajulun 'aakharu fa'alaa bihi، thumma 'akhadha bihi rajulun 'aakharu fa'alaa bihi thumma 'akhadha bihi rajulun 'aakharu faanqata'a thumma wusila‏.‏ faqaala 'abuw bakrin yaa rasuwla alllahi bi'abiy 'anta waalllahi latada'anniy fa'a'burahaa‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ a'bur ‏\"‏‏.‏ qaala 'ammaa alzzullahu faal'islaamu، wa'ammaa alladhiy yantifu mina al'asali waalssamni faalqur'aanu halaawatuhu tantufu، faalmustakthiru mina alqur'aani waalmustaqillu، wa'ammaa alssababu alwaasilu mina alssamaa'i 'ilay al'ardi faalhaqqu alladhiy 'anta 'alayhi ta'khudhu bihi fayu'liyka alllahu، thumma ya'khudhu bihi rajulun min ba'dika faya'luw bihi، thumma ya'khudhu rajulun 'aakharu faya'luw bihi، thumma ya'khudhuhu rajulun 'aakharu fayanqati'u bihi thumma yuwassalu lahu faya'luw bihi، fa'akhbirniy yaa rasuwla alllahi bi'abiy 'anta 'asabtu 'am 'akhta'tu‏.‏ qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'asabta ba'dana wa'akhta'ta ba'dana ‏\"‏‏.‏ qaala fawaalllahi latuhaddithanniy bialladhiy 'akhta'tu‏.‏ qaala ‏\"‏ laa tuqsim ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":66260,"english_bab_name":"Considering the interpretation of a dream invalid","english_text":"<p>\nNarrated Ibn `Abbas:\n\n<p>A man came to Allah's Apostle and said, \"I saw in a dream, a cloud having shade. Butter and honey \nwere dropping from it and I saw the people gathering it in their hands, some gathering much and some \na little. And behold, there was a rope extending from the earth to the sky, and I saw that you (the \nProphet) held it and went up, and then another man held it and went up and (after that) another (third) \nheld it and went up, and then after another (fourth) man held it, but it broke and then got connected \nagain.\" Abu Bakr said, \"O Allah's Apostle! Let my father be sacrificed for you! Allow me to interpret \nthis dream.\" The Prophet said to him, \"Interpret it.\" Abu Bakr said, \"The cloud with shade symbolizes \nIslam, and the butter and honey dropping from it, symbolizes the Qur'an, its sweetness dropping and \nsome people learning much of the Qur'an and some a little. The rope which is extended from the sky \nto the earth is the Truth which you (the Prophet) are following. You follow it and Allah will raise you \nhigh with it, and then another man will follow it and will rise up with it and another person will follow \nit and then another man will follow it but it will break and then it will be connected for him and he \nwill rise up with it. O Allah's Apostle! Let my father be sacrificed for you! Am I right or wrong?\" The \nProphet replied, \"You are right in some of it and wrong in some.\" Abu Bakr said, \"O Allah's Prophet! \nBy Allah, you must tell me in what I was wrong.\" The Prophet said, \"Do not swear.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}