{"id":5229,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"89","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"6949","our_hadith_number":10,"arabic_urn":160660,"arabic_bab_name":"باب إِذَا اسْتُكْرِهَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى الزِّنَا، فَلاَ حَدَّ عَلَيْهَا","arabic_text":"وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ صَفِيَّةَ ابْنَةَ أَبِي عُبَيْدٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الإِمَارَةِ وَقَعَ عَلَى وَلِيدَةٍ مِنَ الْخُمُسِ، فَاسْتَكْرَهَهَا حَتَّى افْتَضَّهَا، فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ وَنَفَاهُ، وَلَمْ يَجْلِدِ الْوَلِيدَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ اسْتَكْرَهَهَا‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فِي الأَمَةِ الْبِكْرِ، يَفْتَرِعُهَا الْحُرُّ، يُقِيمُ ذَلِكَ الْحَكَمُ مِنَ الأَمَةِ الْعَذْرَاءِ بِقَدْرِ قِيمَتِهَا، وَيُجْلَدُ، وَلَيْسَ فِي الأَمَةِ الثَّيِّبِ فِي قَضَاءِ الأَئِمَّةِ غُرْمٌ، وَلَكِنْ عَلَيْهِ الْحَدُّ‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala alllaythu haddathaniy naafi'un، 'anna safiyyaha abnaha 'abiy 'ubaydin، 'akhbarathu 'anna 'abdana min raqiyqi al'imaarahi waqa'a 'alay waliydahin mina alkhumusi، faastakrahahaa hattay aftaddahaa، fajaladahu 'umaru alhadda wanafaahu، walam yajlidi alwaliydaha min 'ajli 'annahu astakrahahaa‏.‏ qaala alzzuhriyyu fiy al'amahi albikri، yaftari'uhaa alhurru، yuqiymu dhalika alhakamu mina al'amahi al'adhraa'i biqadri qiymatihaa، wayujladu، walaysa fiy al'amahi alththayyibi fiy qadaa'i al'a'immahi ghurmun، walakin 'alayhi alhaddu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":65365,"english_bab_name":"If a woman is compelled to commit illegal sexual intercourse against her will","english_text":"And Safiyya bint 'Ubaid said: \"A governmental male-slave tried to seduce a slave-girl from the Khumus of the war booty till he deflowered her by force against her will; therefore 'Umar flogged him according to the law, and exiled him, but he did not flog the female slave because the male-slave had committed illegal sexual intercourse by force, against her will.\"\n\nAz-Zuhri said regarding a virgin slave-girl raped by a free man: The judge has to fine the adulterer as much money as is equal to the price of the female slave and the adulterer has to be flogged (according to the Islamic Law); but if the slave woman is a matron, then, according to the verdict of the Imam, the adulterer is not fined but he has to receive the legal punishment (according to the Islamic Law).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}