{"id":515,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"9","bab_id":4.0,"english_bab_number":"4","arabic_bab_number":"4","hadith_number":"525","our_hadith_number":4,"arabic_urn":105240,"arabic_bab_name":"باب الصَّلاَةُ كَفَّارَةٌ","arabic_text":"أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا، كَمَا قَالَهُ‏.‏ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ ـ أَوْ عَلَيْهَا ـ لَجَرِيءٌ‏.‏ قُلْتُ ‏\"‏ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ وَالنَّهْىُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ، وَلَكِنِ الْفِتْنَةُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ‏.‏ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا‏.‏ قَالَ أَيُكْسَرُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ يُكْسَرُ‏.‏ قَالَ إِذًا لاَ يُغْلَقَ أَبَدًا‏.‏ قُلْنَا أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ، كَمَا أَنَّ دُونَ الْغَدِ اللَّيْلَةَ","arabic_transliteration":"'ayyukum yahfazu qawla rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fiy alfitnahi qultu 'anaa، kamaa qaalahu‏.‏ qaala 'innaka 'alayhi  'aw 'alayhaa  lajariy'un‏.‏ qultu ‏\"‏ fitnahu alrrajuli fiy 'ahlihi wamaalihi wawaladihi wajaarihi tukaffiruhaa alssalaahu waalssawmu waalssadaqahu waal'amru waalnnahyu ‏\"‏‏.‏ qaala laysa hadhaa 'uriydu، walakini alfitnahu allatiy tamuwju kamaa yamuwju albahru‏.‏ qaala laysa 'alayka minhaa ba'sun yaa 'amiyra almu'miniyna، 'inna baynaka wabaynahaa baabana mughlaqana‏.‏ qaala 'ayuksaru 'am yuftahu qaala yuksaru‏.‏ qaala 'idhana laa yughlaqa 'abadana‏.‏ qulnaa 'akaana 'umaru ya'lamu albaaba qaala na'am، kamaa 'anna duwna alghadi alllaylaha","arabic_grade":"صحيح","english_urn":5060,"english_bab_name":"As-Salat (the prayers) is expiation (of sins)","english_text":"<p>\nNarrated Shaqiq:\n\n<p>that he had heard Hudhaifa saying, \"Once I was sitting with `Umar and he said, 'Who amongst you \nremembers the statement of Allah's Apostle about the afflictions?' I said, 'I know it as the Prophet had \nsaid it.' `Umar said, 'No doubt you are bold.' I said, 'The afflictions caused for a man by his wife, \nmoney, children and neighbor are expiated by his prayers, fasting, charity and by enjoining (what is \ngood) and forbidding (what is evil).' `Umar said, 'I did not mean that but I asked about that affliction \nwhich will spread like the waves of the sea.' I (Hudhaifa) said, 'O leader of the faithful believers! You \nneed not be afraid of it as there is a closed door between you and it.' `Umar asked, Will the door be \nbroken or opened?' I replied, 'It will be broken.' `Umar said, 'Then it will never be closed again.' I was \nasked whether `Umar knew that door. I replied that he knew it as one knows that there will be night \nbefore the tomorrow morning. I narrated a Hadith that was free from any misstatement\" The subnarrator \nadded that they deputized Masruq to ask Hudhaifa (about the door). Hudhaifa said, \"The door \nwas `Umar himself.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}