{"id":5057,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"85","bab_id":28.0,"english_bab_number":"28","arabic_bab_number":"28","hadith_number":"6765","our_hadith_number":42,"arabic_urn":158820,"arabic_bab_name":"باب مَنِ ادَّعَى أَخًا أَوِ ابْنَ أَخٍ","arabic_text":"هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ‏.‏ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏\"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ‏.‏","arabic_transliteration":"hadhaa yaa rasuwla alllahi abnu 'akhiy 'utbaha bni 'abiy waqqaasin 'ahida 'ilayya 'annahu abnuhu، anzur 'ilay shabahihi‏.‏ waqaala 'abdu bnu zam'aha hadhaa 'akhiy yaa rasuwla alllahi، wulida 'alay firaashi 'abiy min waliydatihi‏.‏ fanazara rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ilay shabahihi fara'ay shabahana bayyinana bi'utbaha faqaala ‏\"‏ huwa laka yaa 'abdu، alwaladu lilfiraashi walil'aahiri alhajaru، waahtajibiy minhu yaa sawdahu binta zam'aha ‏\"‏‏.‏ qaalat falam yara sawdaha qattu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":63660,"english_bab_name":"Whoever claims that somebody is his brother or his nephew","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>Sa`d bin Abi Waqqas and 'Abu bin Zam`a had a dispute over a boy. Sa`d said, \"O Allah's Apostle! \nThis (boy) is the son of my brother, `Utba bin Abi Waqqas who told me to be his custodian as he was \nhis son. Please notice to whom he bears affinity.\" And 'Abu bin Zam`a said, \"This is my brother, O \nAllah's Apostle! He was born on my father's bed by his slave girl.\" Then the Prophet looked at the boy \nand noticed evident resemblance between him and `Utba, so he said, \"He (the toy) is for you, O 'Abu \nbin Zam`a, for the boy is for the owner of the bed, and the stone is for the adulterer. Screen yourself \nbefore the boy, O Sauda bint Zam`a.\" `Aisha added: Since then he had never seen Sauda.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}