{"id":5025,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"85","bab_id":6.0,"english_bab_number":"6","arabic_bab_number":"6","hadith_number":"6733","our_hadith_number":10,"arabic_urn":158500,"arabic_bab_name":"باب مِيرَاثِ الْبَنَاتِ","arabic_text":"إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ ‏\"‏ الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ ‏\"‏ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً، وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ،","arabic_transliteration":"'inna liy maalaan kathiyrana، walaysa yarithuniy 'ilaaa abnatiy، 'afa'atasaddaqu bithuluthay maaliy qaala ‏\"‏ laa ‏\"‏‏.‏ qaala qultu faalshshatru qaala ‏\"‏ laa ‏\"‏‏.‏ qultu alththuluthu qaala ‏\"‏ alththuluthu kabiyrun 'innaka 'in tarakta waladaka 'aghniyaa'a khayrun min 'an tatrukahum 'aalahan yatakaffafuwna alnnaasa، wa'innaka lan tunfiqa nafaqahan 'ilaaa 'ujirta 'alayhaa، hattay allluqmaha tarfa'uhaa 'ilay fiy amra'atika ‏\"‏‏.‏ faqultu yaa rasuwla alllahi 'a'ukhallafu 'an hijratiy faqaala ‏\"‏ lan tukhallafa ba'diy fata'mala 'amalaan turiydu bihi wajha alllahi، 'ilaaa azdadta bihi rif'ahan wadarajahan، wala'alla 'an tukhallafa ba'diy hattay yantafi'a bika 'aqwaamun wayudarra bika 'aakharuwna،","arabic_grade":"صحيح","english_urn":63340,"english_bab_name":"The inheritance of daughters","english_text":"<p>\nNarrated Sa`d bin Abi Waqqas:\n\n<p>I was stricken by an ailment that led me to the verge of death. The Prophet came to pay me a visit. I \nsaid, \"O Allah's Apostle! I have much property and no heir except my single daughter. Shall I give \ntwo-thirds of my property in charity?\" He said, \"No.\" I said, \"Half of it?\" He said, \"No.\" I said, \"Onethird \nof it?\" He said, \"You may do so) though one-third is also to a much, for it is better for you to \nleave your off-spring wealthy than to leave them poor, asking others for help. And whatever you \nspend (for Allah's sake) you will be rewarded for it, even for a morsel of food which you may put in \nthe mouth of your wife.\" I said, \"O Allah's Apostle! Will I remain behind and fail to complete my \nemigration?\" The Prophet said, \"If you are left behind after me, whatever good deeds you will do for \nAllah's sake, that will upgrade you and raise you high. May be you will have long life so that some \npeople may benefit by you and others (the enemies) be harmed by you.\" But Allah's Apostle felt sorry \nfor Sa`d bin Khaula as he died in Mecca. (Sufyan, a sub-narrator said that Sa`d bin Khaula was a man \nfrom the tribe of Bani 'Amir bin Lu'ai.)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}