{"id":5003,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"84","bab_id":3.0,"english_bab_number":"3","arabic_bab_number":"3","hadith_number":"6710","our_hadith_number":3,"arabic_urn":158260,"arabic_bab_name":"باب مَنْ أَعَانَ الْمُعْسِرَ فِي الْكَفَّارَةِ","arabic_text":"تَجِدُ رَقَبَةً ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِعَرَقٍ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ فِيهِ تَمْرٌ ـ فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ بِهَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ، فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏\"","arabic_transliteration":"tajidu raqabahan ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ hal tastatiy'u 'an tasuwma shahrayni mutataabi'ayni ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ fatastatiy'u 'an tut'ima sittiyna miskiynana ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala fajaa'a rajulun mina al'ansaari bi'araqin  waal'araqu almiktalu fiyhi tamrun  faqaala ‏\"‏ adhhab bihadhaa، fatasaddaq bihi ‏\"‏‏.‏ qaala 'alay 'ahwaja minnaa yaa rasuwla alllahi waalladhiy ba'athaka bialhaqqi maa bayna laabatayhaa 'ahlu baytin 'ahwaju minnaa‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ adhhab، fa'at'imhu 'ahlaka ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":63100,"english_bab_name":"The man who helped another person to make an expiation","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>A man came to Allah's Apostle and said, \"I am ruined!\" The Prophet said to him, \"What is the \nmatter?\" He said, \"I have done a sexual relation with my wife (while fasting) in Ramadan.\" The \nProphet said to him?\" \"Can you afford to manumit a slave?\" He said, \"No.\" The Prophet said, \"Can \nyou fast for two successive months?\" He said, \"No.\" The Prophet said, \"Can you feed sixty poor \npersons?\" He said, \"No.\" Then an Ansari man came with an Irq (a big basket full of dates). The \nProphet said (to the man), \"Take this (basket) and give it in charity.\" That man said, \"To poorer people \nthan we, O Allah's Apostle? By Him Who has sent you with the Truth! There is no house in between \nthe two mountains (of the city of Medina) poorer than we.\" So the Prophet said (to him), \"Go and feed \nit to your family.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}