{"id":5002,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"84","bab_id":2.0,"english_bab_number":"2","arabic_bab_number":"2","hadith_number":"6709","our_hadith_number":2,"arabic_urn":158250,"arabic_bab_name":"بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلاَكُمْ وَهْوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ}","arabic_text":"تَسْتَطِيعُ تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اجْلِسْ ‏\"‏‏.‏ فَجَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ الضَّخْمُ ـ قَالَ ‏\"‏ خُذْ هَذَا، فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنَّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ ‏\"‏ أَطْعِمْهُ عِيَالَكَ ‏\"","arabic_transliteration":"tastatiy'u tu'tiqu raqabahan ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ fahal tastatiy'u 'an tasuwma shahrayni mutataabi'ayni ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ fahal tastatiy'u 'an tut'ima sittiyna miskiynana ‏\"‏‏.‏ qaala laa‏.‏ qaala ‏\"‏ ajlis ‏\"‏‏.‏ fajalasa fa'utiya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bi'araqin fiyhi tamrun  waal'araqu almiktalu alddakhmu  qaala ‏\"‏ khudh hadhaa، fatasaddaq bihi ‏\"‏‏.‏ qaala 'a'alay 'afqara minnaa، fadahika alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm hattay badat nawaajidhuhu qaala ‏\"‏ 'at'imhu 'iyaalaka ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":63090,"english_bab_name":"When is expiation due upon the rich and the poor?","english_text":"<p>\nNarrated Abu Huraira:\n\n<p>A man came to the Prophet and said, \"I am ruined!\" The Prophet said, \"What is the matter with you?\" \nHe said, \"I had sexual relation with my wife (while I was fasting) in Ramadan.\" The Prophet said, \n\"Have you got enough to manumit a slave?\" He said, \"No.\" The Prophet said, \"Can you fast for two \nsuccessive months?\" The man said, \"No.\" The Prophet said, \"Can you feed sixty poor persons?\" The \nman said, \"No.\" Then the Prophet said to him, \"Sit down,\" and he sat down. Afterwards an 'Irq, i.e., a \nbig basket containing dates was brought to the Prophet and the Prophet said to him, \"Take this and \ngive it in charity.\" The man said, \"To poorer people than we?\" On that, the Prophet smiled till his \npremolar teeth became visible, and then told him, \"Feed your family with it.\" (See Hadith No. 157, \nVol 3)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}