{"id":4828,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"81","bab_id":46.0,"english_bab_number":"46","arabic_bab_number":"46","hadith_number":"6530","our_hadith_number":119,"arabic_urn":156410,"arabic_bab_name":"باب قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ}","arabic_text":"يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ‏.‏ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سَكْرَى وَمَا هُمْ بِسَكْرَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ‏\"‏‏.‏ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا رَسُولُ اللَّهِ أَيُّنَا الرَّجُلُ قَالَ ‏\"‏ أَبْشِرُوا، فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ وَمِنْكُمْ رَجُلٌ ـ ثُمَّ قَالَ ـ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي فِي يَدِهِ إِنِّي لأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏\"","arabic_transliteration":"yaa 'aadamu‏.‏ fayaquwlu labbayka wasa'dayka waalkhayru fiy yadayka‏.‏ qaala yaquwlu 'akhrij ba'tha alnnaari‏.‏ qaala wamaa ba'thu alnnaari qaala min kulli 'alfin tis'amia'ahin watis'ahan watis'iyna‏.‏ fadhaaka hiyna yashiybu alssaghiyru، watada'u kullu dhaati hamlin hamlahaa، wataray alnnaasa sakray wamaa hum bisakray walakinna 'adhaaba alllahi shadiydun ‏\"‏‏.‏ faashtadda dhalika 'alayhim faqaaluwa yaa rasuwlu alllahi 'ayyunaa alrrajulu qaala ‏\"‏ 'abshiruwa، fa'inna min ya'juwja wama'juwja 'alfun waminkum rajulun  thumma qaala  waalladhiy nafsiy fiy yadihi 'inniy l'atma'u 'an takuwnuwa thulutha 'ahli aljannahi ‏\"‏‏.‏ qaala fahamidnaa alllaha wakabbarnaa، thumma qaala ‏\"‏ waalladhiy nafsiy fiy yadihi 'inniy l'atma'u 'an takuwnuwa shatra 'ahli aljannahi، 'inna mathalakum fiy al'umami kamathali alshsha'arahi albaydaa'i fiy jildi alththawri al'aswadi 'awi alrraqmahi fiy dhiraa'i alhimaari ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":61450,"english_bab_name":"Who associate others in worship with Allah","english_text":"<p>\nNarrated Abu Sa`id:\n\n<p>The Prophet said, \"Allah will say, 'O Adam!. Adam will reply, 'Labbaik and Sa`daik (I respond to \nYour Calls, I am obedient to Your orders), wal Khair fi Yadaik (and all the good is in Your Hands)!' \nThen Allah will say (to Adam), Bring out the people of the Fire.' Adam will say, 'What (how many) \nare the people of the Fire?' Allah will say, 'Out of every thousand (take out) nine hundred and ninety-nine \n(persons).' At that time children will become hoary-headed and every pregnant female will drop \nher load (have an abortion) and you will see the people as if they were drunk, yet not drunk; But \nAllah's punishment will be very severe.\" \nThat news distressed the companions of the Prophet too much, and they said, \"O Allah's Apostle! \nWho amongst us will be that man (the lucky one out of one-thousand who will be saved from the \nFire)?\" He said, \"Have the good news that one-thousand will be from Gog and Magog, and the one (to \nbe saved will be) from you.\" The Prophet added, \"By Him in Whose Hand my soul is, I Hope that \nyou (Muslims) will be one third of the people of Paradise.\" On that, we glorified and praised Allah \nand said, \"Allahu Akbar.\" The Prophet then said, \"By Him in Whose Hand my soul is, I hope that you \nwill be one half of the people of Paradise, as your (Muslims) example in comparison to the other \npeople (non-Muslims), is like that of a white hair on the skin of a black ox, or a round hairless spot on \nthe foreleg of a donkey.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}