{"id":473,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"8","bab_id":88.0,"english_bab_number":"88","arabic_bab_number":"88","hadith_number":"482","our_hadith_number":129,"arabic_urn":104810,"arabic_bab_name":"باب تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ وَغَيْرِهِ","arabic_text":"صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا ـ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ‏.‏ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ ‏\"‏ لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ‏.‏ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏","arabic_transliteration":"sallay binaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'ihday salaatayi al'ashiyyi  qaala abnu siyriyna sammaahaa 'abuw hurayraha walakin nasiytu 'anaa  qaala fasallay binaa rak'atayni thumma sallama، faqaama 'ilay khashabahin ma'ruwdahin fiy almasjidi faattaka'a 'alayhaa، ka'annahu ghadbaanu، wawada'a yadahu alyumnay 'alay alyusray، washabbaka bayna 'asaabi'ihi، wawada'a khaddahu al'aymana 'alay zahri kaffihi alyusray، wakharajati alssara'aanu min 'abwaabi almasjidi faqaaluwa qasurati alssalaahu‏.‏ wafiy alqawmi 'abuw bakrin wa'umaru، fahaabaa 'an yukallimaahu، wafiy alqawmi rajulun fiy yadayhi tuwlun yuqaalu lahu dhuw alyadayni qaala yaa rasuwla alllahi، 'anasiyta 'am qasurati alssalaahu qaala ‏\"‏ lam 'ansa، walam tuqsar ‏\"‏‏.‏ faqaala ‏\"‏ 'akamaa yaquwlu dhuw alyadayni ‏\"‏‏.‏ faqaaluwa na'am‏.‏ fataqaddama fasallay maa taraka، thumma sallama، thumma kabbara wasajada mithla sujuwdihi 'aw 'atwala، thumma rafa'a ra'sahu wakabbara، thumma kabbara wasajada mithla sujuwdihi 'aw 'atwala، thumma rafa'a ra'sahu wakabbara‏.‏ farubbamaa sa'aluwhu thumma sallama fayaquwlu nubbi'tu 'anna 'imraana bna husaynin qaala thumma sallama‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":4720,"english_bab_name":"To clasp one's hands by interlocking the fingers in the mosque or outside the mosque","english_text":"<p>\nNarrates Ibn Seereen:\n\n<p>Abu Huraira said, \"Allah's Apostle led us in one of the two `Isha' prayers (Abu Huraira named that \nprayer but I forgot it).\" Abu Huraira added, \"He prayed two rak`at and then finished the prayer with \nTaslim. He stood up near a piece of wood Lying across the mosque and leaned on it in such a way as \nif he was angry. Then he put his right hand over the left and clasped his hands by interlacing his \nfingers and then put his J right cheek on the back of his left hand. The people who were in haste left \nthe mosque through its gates. They wondered whether the prayer was reduced. And amongst them \nwere Abu Bakr and `Umar but they hesitated to ask the Prophet. A long-handed man called Dhul- \nYadain asked the Prophet, 'O Allah's Apostle! Have you forgotten or has the prayer been reduced?' \nThe Prophet replied, 'I have neither forgotten nor has the prayer been reduced' The Prophet added, 'Is \nwhat Dhul Yadain has said true?' They (the people) said, 'Yes, it is true.' The Prophet stood up again \nand led the prayer, completing the remaining prayer, forgotten by him, and performed Taslim, and \nthen said, 'Allahu Akbar.' And then he did a prostration as he used to prostrate or longer than that. He \nthen raised his head saying, 'Allahu Akbar; he then again said, 'Allahu Akbar', and prostrated as he \nused to prostrate or longer than that. Then he raised his head and said, 'Allahu Akbar.' \" (The subnarrator \nadded, \"I think that they asked (Ibn Seereen) whether the Prophet completed the prayer with \nTaslim. He replied, \"I heard that `Imran bin Husain had said, 'Then he (the Prophet) did Taslim.\")","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}