{"id":4725,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"81","bab_id":7.0,"english_bab_number":"7","arabic_bab_number":"7","hadith_number":"6427","our_hadith_number":16,"arabic_urn":155350,"arabic_bab_name":"باب مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيهَا","arabic_text":"لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ إِلاَّ بِالْخَيْرِ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَإِنَّ كُلَّ مَا أَنْبَتَ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ، إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرَةِ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ، فَاجْتَرَّتْ وَثَلَطَتْ وَبَالَتْ، ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ، مَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ وَوَضَعَهُ فِي حَقِّهِ، فَنِعْمَ الْمَعُونَةُ هُوَ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ، كَانَ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ‏\"","arabic_transliteration":"laa ya'tiy alkhayru 'ilaaa bialkhayri، 'inna hadhaa almaala khadirahun hulwahun، wa'inna kulla maa 'anbata alrrabiy'u yaqtulu habatana 'aw yulimmu، 'ilaaa 'aakilaha alkhadirahi، 'akalat hattay 'idhaa amtaddat khaasirataahaa astaqbalati alshshamsa، faajtarrat wathalatat wabaalat، thumma 'aadat fa'akalat، wa'inna hadhaa almaala hulwahun، man 'akhadhahu bihaqqihi wawada'ahu fiy haqqihi، fani'ma alma'uwnahu huwa، waman 'akhadhahu bighayri haqqihi، kaana alladhiy ya'kulu walaa yashba'u ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":60430,"english_bab_name":"The warning regarding worldly pleasures, amusements and competing against each other","english_text":"<p>\nNarrated Abu Sa`id Al-Khudri:\n\n<p>Allah's Apostle said, \"The thing I am afraid of most for your sake, is the worldly blessings which \nAllah will bring forth to you.\" It was said, \"What are the blessings of this world?\" The Prophet said, \n\"The pleasures of the world.\" A man said, \"Can the good bring forth evil?\" The Prophet kept quiet for \na while till we thought that he was being inspired divinely. Then he started removing the sweat from \nhis forehead and said,\" Where is the questioner?\" That man said, \"I (am present).\" Abu Sa`id added: \nWe thanked the man when the result (of his question) was such. The Prophet said, \"Good never brings \nforth but good. This wealth (of the world) is (like) green and sweet (fruit), and all the vegetation \nwhich grows on the bank of a stream either kills or nearly kills the animal that eats too much of it, \nexcept the animal that eats the Khadira (a kind of vegetation). Such an animal eats till its stomach is \nfull and then it faces the sun and starts ruminating and then it passes out dung and urine and goes to \neat again. This worldly wealth is (like) sweet (fruit), and if a person earns it (the wealth) in a legal way \nand spends it properly, then it is an excellent helper, and whoever earns it in an illegal way, he will be \nlike the one who eats but is never satisfied.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}