{"id":4615,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"80","bab_id":9.0,"english_bab_number":"9","arabic_bab_number":"9","hadith_number":"6315","our_hadith_number":12,"arabic_urn":154200,"arabic_bab_name":"باب النَّوْمِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ","arabic_text":"إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏\"‏‏.‏ ‏{‏اسْتَرْهَبُوهُمْ‏}‏ مِنَ الرَّهْبَةِ، مَلَكُوتٌ مُلْكٌ مَثَلُ رَهَبُوتٌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، تَقُولُ تَرْهَبُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْحَمَ‏.‏","arabic_transliteration":"'idhaa 'away 'ilay firaashihi naama 'alay shiqqihi al'aymani thumma qaala ‏\"‏ alllahumma 'aslamtu nafsiy 'ilayka، wawajjahtu wajhiy 'ilayka، wafawwadtu 'amriy 'ilayka، wa'alja'tu zahriy 'ilayka، raghbahan warahbahan 'ilayka، laa malja'a walaa manjaa minka 'ilaaa 'ilayka، 'aamantu bikitaabika alladhiy 'anzalta، wanabiyyika alladhiy 'arsalta‏.‏ waqaala rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ man qaalahunna thumma maata tahta laylatihi maata 'alay alfitrahi ‏\"‏‏.‏ ‏{‏astarhabuwhum‏}‏ mina alrrahbahi، malakuwtun mulkun mathalu rahabuwtun khayrun min rahamuwtin، taquwlu tarhabu khayrun min 'an tarhama‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":59350,"english_bab_name":"Sleeping on the right side","english_text":"<p>\nNarrated Al-Bara' bin `Azib:\n\n<p>When Allah's Apostle went to bed, he used to sleep on his right side and then say, \"All-ahumma \naslamtu nafsi ilaika, wa wajjahtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu zahri ilaika, \nraghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Amantu bikitabika al-ladhi \nanzalta wa nabiyyika al-ladhi arsalta! Allah's Apostle said, \"Whoever recites these words (before \ngoing to bed) and dies the same night, he will die on the Islamic religion (as a Muslim).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}