{"id":458,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"8","bab_id":80.0,"english_bab_number":"80","arabic_bab_number":"80","hadith_number":"466","our_hadith_number":114,"arabic_urn":104660,"arabic_bab_name":"باب الْخَوْخَةِ وَالْمَمَرِّ فِي الْمَسْجِدِ","arabic_text":"إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْعَبْدَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ لاَ تَبْكِ، إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً مِنْ أُمَّتِي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ باب إِلاَّ سُدَّ إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ ‏\"","arabic_transliteration":"'inna alllaha khayyara 'abdana bayna alddunyaa wabayna maa 'indahu، faakhtaara maa 'inda alllahi ‏\"‏‏.‏ fabakay 'abuw bakrin  rdy allh 'nh  faqultu fiy nafsiy maa yubkiy hadhaa alshshaykha 'in yakuni alllahu khayyara 'abdana bayna alddunyaa wabayna maa 'indahu faakhtaara maa 'inda alllahi، fakaana rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm huwa al'abda، wakaana 'abuw bakrin 'a'lamanaa‏.‏ qaala ‏\"‏ yaa 'abaa bakrin laa tabki، 'inna 'amanna alnnaasi 'alayya fiy suhbatihi wamaalihi 'abuw bakrin، walaw kuntu muttakhidhana khaliylaan min 'ummatiy laattakhadhtu 'abaa bakrin، walakin 'ukhuwwahu al'islaami wamawaddatuhu، laa yabqayanna fiy almasjidi bab 'ilaaa sudda 'ilaaa bab 'abiy bakrin ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":4580,"english_bab_name":"Al-Khaukhah (a small door) and a path in the mosque","english_text":"<p>\nNarrated Abu Sa`id Al-Khudri:\n\n<p>The Prophet delivered a sermon and said, \"Allah gave a choice to one of (His) slaves either to choose \nthis world or what is with Him in the Hereafter. He chose the latter.\" Abu Bakr wept. I said to myself, \n\"Why is this Sheikh weeping, if Allah gave choice to one (of His) slaves either to choose this world or \nwhat is with Him in the Here after and he chose the latter?\" And that slave was Allah's Apostle \nhimself. Abu Bakr knew more than us. The Prophet said, \"O Abu Bakr! Don't weep. The Prophet \nadded: Abu- Bakr has favored me much with his property and company. If I were to take a Khalil \nfrom mankind I would certainly have taken Abu Bakr but the Islamic brotherhood and friendship is \nsufficient. Close all the gates in the mosque except that of Abu Bakr.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}