{"id":4570,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"79","bab_id":30.0,"english_bab_number":"30","arabic_bab_number":"30","hadith_number":"6268","our_hadith_number":42,"arabic_urn":153730,"arabic_bab_name":"باب مَنْ أَجَابَ بِلَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ","arabic_text":"مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَىَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلاَثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏\"‏‏.‏ وَأَرَانَا بِيَدِهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ الأَكْثَرُونَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏\"‏ مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ ‏\"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَبْرَحْ ‏\"‏‏.‏ فَمَكُثْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏‏.‏","arabic_transliteration":"maa 'uhibbu 'anna 'uhudana liy dhahabana ya'tiy 'alayya laylahun 'aw thalaathun 'indiy minhu diynaarun، 'ilaaa 'ursiduhu lidaynin، 'ilaaa 'an 'aquwla bihi fiy 'ibaadi alllahi hakadhaa wahakadhaa wahakadhaa ‏\"‏‏.‏ wa'araanaa biyadihi‏.‏ thumma qaala ‏\"‏ yaa 'abaa dharrin ‏\"‏‏.‏ qultu labbayka wasa'dayka yaa rasuwla alllahi‏.‏ qaala ‏\"‏ al'aktharuwna humu al'aqalluwna 'ilaaa man qaala hakadhaa wahakadhaa ‏\"‏‏.‏ thumma qaala liy ‏\"‏ makaanaka laa tabrah yaa 'abaa dharrin hattay 'arji'a ‏\"‏‏.‏ faantalaqa hattay ghaaba 'anniy، fasami'tu sawtana fakhashiytu 'an yakuwna 'urida lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'aradtu 'an 'adhhaba، thumma dhakartu qawla rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ laa tabrah ‏\"‏‏.‏ famakuthtu qultu yaa rasuwla alllahi sami'tu sawtana khashiytu 'an yakuwna 'urida laka، thumma dhakartu qawlaka faqumtu‏.‏ faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ dhaaka jibriylu 'ataaniy، fa'akhbaraniy 'annahu man maata min 'ummatiy laa yushriku bialllahi shay'ana dakhala aljannaha ‏\"‏‏.‏ qultu yaa rasuwla alllahi wa'in zanay wa'in saraqa‏.‏ qaala ‏\"‏ wa'in zanay wa'in saraqa ‏\"‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":58920,"english_bab_name":"Whoever replies saying, \"Labbaik wa Sa'daik\"","english_text":"<p>\nNarrated Abu Dhar:\n\n<p>While I was walking with the Prophet at the Hurra of Medina in the evening, the mountain of Uhud \nappeared before us. The Prophet said, \"O Abu Dhar! I would not like to have gold equal to Uhud \n(mountain) for me, unless nothing of it, not even a single Dinar remains of it with me, for more than \none day or three days, except that single Dinar which I will keep for repaying debts. I will spend all of \nit (the whole amount) among Allah's slaves like this and like this and like this.\" The Prophet pointed \nout with his hand to illustrate it and then said, \"O Abu Dhar!\" I replied, \"Labbaik wa Sa`daik, O \nAllah's Apostle!\" He said, \"Those who have much wealth (in this world) will be the least rewarded (in \nthe Hereafter) except those who do like this and like this (i.e., spend their money in charity).\" Then he \nordered me, \"Remain at your place and do not leave it, O Abu Dhar, till I come back.\" He went away \ntill he disappeared from me. Then I heard a voice and feared that something might have happened to \nAllah's Apostle, and I intended to go (to find out) but I remembered the statement of Allah's Apostle \nthat I should not leave, my place, so I kept on waiting (and after a while the Prophet came), and I said \nto him, \"O Allah's Apostle, I heard a voice and I was afraid that something might have happened to \nyou, but then I remembered your statement and stayed (there). The Prophet said, \"That was Gabriel \nwho came to me and informed me that whoever among my followers died without joining others in \nworship with Allah, would enter Paradise.\" I said, \"O Allah's Apostle! Even if he had committed \nillegal sexual intercourse and theft?\" He said, \"Even if he had committed illegal sexual intercourse and \ntheft.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}