{"id":4563,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"79","bab_id":25.0,"english_bab_number":"25","arabic_bab_number":"25","hadith_number":"6261","our_hadith_number":35,"arabic_urn":153650,"arabic_bab_name":"باب بِمَنْ يُبْدَأُ فِي الْكِتَابِ","arabic_text":"وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلاَنٍ ‏\"‏‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala alllaythu haddathaniy ja'faru bnu rabiy'aha، 'an 'abdi alrrahmani bni hurmuza، 'an 'abiy hurayraha  rdy allh 'nh  'an rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'annahu dhakara rajulaan min baniy 'israa'iyla 'akhadha khashabahan fanaqarahaa، fa'adkhala fiyhaa 'alfa diynaarin wasahiyfahan minhu 'ilay saahibihi‏.‏ waqaala 'umaru bnu 'abiy salamaha 'an 'abiyhi sami'a 'abaa hurayraha qaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ najara khashabahan، faja'ala almaala fiy jawfihaa، wakataba 'ilayhi sahiyfahan min fulaanin 'ilay fulaanin ‏\"‏‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":58845,"english_bab_name":"Whose name is to be written first in a letter","english_text":"Narrated Abu Hurairah (ra): Allah's Messenger (saws) mentioned a person from Bani Israel who took a piece of wood, made a hole in it, and put therein one thousand Dinar and letter from him to his friend. The Prophet (saws) said, \"(That man) cut a piece of wood and put the money inside it and wrote a letter from such and such a person to such and such a person.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}