{"id":4542,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"79","bab_id":10.0,"english_bab_number":"10","arabic_bab_number":"10","hadith_number":"6240","our_hadith_number":14,"arabic_urn":153430,"arabic_bab_name":"باب آيَةِ الْحِجَابِ","arabic_text":"كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ‏.‏ قَالَتْ فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلاً إِلَى لَيْلٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ، خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَةُ‏.‏ حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ‏.‏ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏","arabic_transliteration":"kaana 'umaru bnu alkhattaabi yaquwlu lirasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm ahjub nisaa'aka‏.‏ qaalat falam yaf'al، wakaana 'azwaaju alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm yakhrujna laylaan 'ilay laylin qibala almanaasi'i، kharajat sawdahu bintu zam'aha، wakaanati amra'ahan tawiylahan fara'aahaa 'umaru bnu alkhattaabi wahwa fiy almajlisi faqaala 'araftuki yaa sawdahu‏.‏ hirsana 'alay 'an yunzala alhijaabu‏.‏ qaalat fa'anzala alllahu 'azza wajalla 'aayaha alhijaabi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":58640,"english_bab_name":"The Divine Verse of Al-Hijab","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>(the wife of the Prophet) `Umar bin Al-Khattab used to say to Allah's Apostle \"Let your wives be \nveiled\" But he did not do so. The wives of the Prophet used to go out to answer the call of nature at \nnight only at Al-Manasi.' Once Sauda, the daughter of Zam`a went out and she was a tall woman. \n`Umar bin Al-Khattab saw her while he was in a gathering, and said, \"I have recognized you, O \nSauda!\" He (`Umar) said so as he was anxious for some Divine orders regarding the veil (the veiling \nof women.) So Allah revealed the Verse of veiling. (Al-Hijab; a complete body cover excluding the \neyes). (See Hadith No. 148, Vol. 1)","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}