{"id":4540,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"79","bab_id":10.0,"english_bab_number":"10","arabic_bab_number":"10","hadith_number":"6238","our_hadith_number":12,"arabic_urn":153410,"arabic_bab_name":"باب آيَةِ الْحِجَابِ","arabic_text":"أَوَّلَ مَا نَزَلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ، فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا، وَبَقِيَ مِنْهُمْ رَهْطٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ كَىْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَتَفَرَّقُوا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَأُنْزِلَ آيَةُ الْحِجَابِ، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا‏.‏","arabic_transliteration":"'awwala maa nazala fiy mubtanay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm bizaynaba abnahi jahshin، 'asbaha alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm bihaa 'aruwsana fada'aa alqawma، fa'asaabuwa mina altta'aami thumma kharajuwa، wabaqiya minhum rahtun 'inda rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'ataaluwa almuktha faqaama rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm fakharaja wakharajtu ma'ahu kay yakhrujuwa، famashay rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm wamashaytu ma'ahu hattay jaa'a 'atabaha hujrahi 'aa'ishaha، thumma zanna rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm 'annahum kharajuwa faraja'a waraja'tu ma'ahu، hattay dakhala 'alay zaynaba fa'idhaa hum juluwsun lam yatafarraquwa، faraja'a rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm waraja'tu ma'ahu، hattay balagha 'atabaha hujrahi 'aa'ishaha، fazanna 'an qad kharajuwa، faraja'a waraja'tu ma'ahu، fa'idhaa hum qad kharajuwa، fa'unzila 'aayahu alhijaabi، fadaraba bayniy wabaynahu sitrana‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":58620,"english_bab_name":"The Divine Verse of Al-Hijab","english_text":"<p>\nNarrated Anas bin Malik:\n\n<p>that he was a boy of ten at the time when the Prophet emigrated to Medina. He added: I served Allah's \nApostle for ten years (the last part of his life time) and I know more than the people about the \noccasion whereupon the order of Al-Hijab was revealed (to the Prophet). Ubai b n Ka`b used to ask \nme about it. It was revealed (for the first time) during the marriage of Allah's Apostle with Zainab bint \nJahsh. In the morning, the Prophet was a bride-groom of her and he Invited the people, who took their \nmeals and went away, but a group of them remained with Allah's Apostle and they prolonged their \nstay. Allah's Apostle got up and went out, and I too, went out along with him till he came to the lintel \nof `Aisha's dwelling place. Allah's Apostle thought that those people had left by then, so he returned, \nand I too, returned with him till he entered upon Zainab and found that they were still sitting there and \nhad not yet gone. The Prophet went out again, and so did I with him till he reached the lintel of \n`Aisha's dwelling place, and then he thought that those people must have left by then, so he returned, \nand so did I with him, and found those people had gone. At that time the Divine Verse of Al-Hijab \nwas revealed, and the Prophet set a screen between me and him (his family).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}