{"id":432,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"8","bab_id":57.0,"english_bab_number":"57","arabic_bab_number":"57","hadith_number":"439","our_hadith_number":88,"arabic_urn":104390,"arabic_bab_name":"باب نَوْمِ الْمَرْأَةِ فِي الْمَسْجِدِ","arabic_text":"أَنَّ وَلِيدَةً، كَانَتْ سَوْدَاءَ لِحَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ، فَأَعْتَقُوهَا، فَكَانَتْ مَعَهُمْ قَالَتْ فَخَرَجَتْ صَبِيَّةٌ لَهُمْ عَلَيْهَا وِشَاحٌ أَحْمَرُ مِنْ سُيُورٍ قَالَتْ فَوَضَعَتْهُ أَوْ وَقَعَ مِنْهَا، فَمَرَّتْ بِهِ حُدَيَّاةٌ وَهْوَ مُلْقًى، فَحَسِبَتْهُ لَحْمًا فَخَطَفَتْهُ قَالَتْ فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ قَالَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ قَالَتْ فَطَفِقُوا يُفَتِّشُونَ حَتَّى فَتَّشُوا قُبُلَهَا قَالَتْ وَاللَّهِ إِنِّي لَقَائِمَةٌ مَعَهُمْ، إِذْ مَرَّتِ الْحُدَيَّاةُ فَأَلْقَتْهُ قَالَتْ فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ قَالَتْ فَقُلْتُ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ ـ زَعَمْتُمْ ـ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ، وَهُوَ ذَا هُوَ قَالَتْ فَجَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَتْ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَ لَهَا خِبَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ حِفْشٌ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينِي فَتَحَدَّثُ عِنْدِي قَالَتْ فَلاَ تَجْلِسُ عِنْدِي مَجْلِسًا إِلاَّ قَالَتْ وَيَوْمَ الْوِشَاحِ مِنْ أَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا شَأْنُكِ لاَ تَقْعُدِينَ مَعِي مَقْعَدًا إِلاَّ قُلْتِ هَذَا قَالَتْ فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏","arabic_transliteration":"'anna waliydahan، kaanat sawdaa'a lihayyin mina al'arabi، fa'a'taquwhaa، fakaanat ma'ahum qaalat fakharajat sabiyyahun lahum 'alayhaa wishaahun 'ahmaru min suyuwrin qaalat fawada'athu 'aw waqa'a minhaa، famarrat bihi hudayyaahun wahwa mulqany، fahasibathu lahmana fakhatafathu qaalat faaltamasuwhu falam yajiduwhu qaalat faattahamuwniy bihi qaalat fatafiquwa yufattishuwna hattay fattashuwa qubulahaa qaalat waalllahi 'inniy laqaa'imahun ma'ahum، 'idh marrati alhudayyaahu fa'alqathu qaalat fawaqa'a baynahum qaalat faqultu hadhaa alladhiy attahamtumuwniy bihi  za'amtum  wa'anaa minhu bariy'ahun، wahuwa dhaa huwa qaalat fajaa'at 'ilay rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm fa'aslamat‏.‏ qaalat 'aa'ishahu fakaana lahaa khibaa'un fiy almasjidi 'aw hifshun qaalat fakaanat ta'tiyniy fatahaddathu 'indiy qaalat falaa tajlisu 'indiy majlisana 'ilaaa qaalat wayawma alwishaahi min 'a'aajiybi rabbinaa 'alaa 'innahu min baldahi alkufri 'anjaaniy qaalat 'aa'ishahu faqultu lahaa maa sha'nuki laa taq'udiyna ma'iy maq'adana 'ilaaa qulti hadhaa qaalat fahaddathatniy bihadhaa alhadiythi‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":4320,"english_bab_name":"Sleeping of a woman in the mosque (and residing in it)","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>There was a black slave girl belonging to an 'Arab tribe and they manumitted her but she remained \nwith them. The slave girl said, \"Once one of their girls (of that tribe) came out wearing a red leather \nscarf decorated with precious stones. It fell from her or she placed it somewhere. A kite passed by that \nplace, saw it Lying there and mistaking it for a piece of meat, flew away with it. Those people \nsearched for it but they did not find it. So they accused me of stealing it and started searching me and \neven searched my private parts.\" The slave girl further said, \"By Allah! while I was standing (in that \nstate) with those people, the same kite passed by them and dropped the red scarf and it fell amongst \nthem. I told them, 'This is what you accused me of and I was innocent and now this is it.' \" `Aisha \nadded: That slave girl came to Allah's Apostle and embraced Islam. She had a tent or a small room \nwith a low roof in the mosque. Whenever she called on me, she had a talk with me and whenever she \nsat with me, she would recite the following: \"The day of the scarf (band) was one of the wonders of \nour Lord, verily He rescued me from the disbelievers' town. `Aisha added: \"Once I asked her, 'What is \nthe matter with you? Whenever you sit with me, you always recite these poetic verses.' On that she \ntold me the whole story. \"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}