{"id":4299,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"76","bab_id":31.0,"english_bab_number":"31","arabic_bab_number":"31","hadith_number":"5734","our_hadith_number":49,"arabic_urn":149400,"arabic_bab_name":"باب أَجْرِ الصَّابِرِ فِي الطَّاعُونِ","arabic_text":"كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ ‏\"","arabic_transliteration":"kaana 'adhaabana yab'athuhu alllahu 'alay man yashaa'u، faja'alahu alllahu rahmahan lilmu'miniyna، falaysa min 'abdin yaqa'u alttaa'uwnu fayamkuthu fiy baladihi saabirana، ya'lamu 'annahu lan yusiybahu 'ilaaa maa kataba alllahu lahu، 'ilaaa kaana lahu mithlu 'ajri alshshahiydi ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":53780,"english_bab_name":"The reward of a person who suffers from plague and remains patient","english_text":"<p>\nNarrated `Aisha:\n\n<p>(the wife of the Prophet) that she asked Allah's Apostle about plague, and Allah's Apostle informed \nher saying, \"Plague was a punishment which Allah used to send on whom He wished, but Allah made \nit a blessing for the believers. None (among the believers) remains patient in a land in which plague \nhas broken out and considers that nothing will befall him except what Allah has ordained for him, but \nthat Allah will grant him a reward similar to that of a martyr.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}