{"id":4195,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"74","bab_id":20.0,"english_bab_number":"20","arabic_bab_number":"20","hadith_number":"5621","our_hadith_number":47,"arabic_urn":148280,"arabic_bab_name":"باب الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ","arabic_text":"دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبُهُ، فَرَدَّ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي‏.‏ وَهْىَ سَاعَةٌ حَارَّةٌ، وَهْوَ يُحَوِّلُ فِي حَائِطٍ لَهُ ـ يَعْنِي الْمَاءَ ـ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ وَإِلاَّ كَرَعْنَا ‏\"‏‏.‏ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنَّةٍ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ مَاءً، ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ، فَشَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَعَادَ، فَشَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"dakhala 'alay rajulin mina al'ansaari wama'ahu saahibun lahu، fasallama alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm wasaahibuhu، faradda alrrajulu faqaala yaa rasuwla alllahi bi'abiy 'anta wa'ummiy‏.‏ wahya saa'ahun haarrahun، wahwa yuhawwilu fiy haa'itin lahu  ya'niy almaa'a  faqaala alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ 'in kaana 'indaka maa'un baata fiy shannahin wa'ilaaa kara'naa ‏\"‏‏.‏ waalrrajulu yuhawwilu almaa'a fiy haa'itin faqaala alrrajulu yaa rasuwla alllahi 'indiy maa'un baata fiy shannahin‏.‏ faantalaqa 'ilay al'ariyshi fasakaba fiy qadahin maa'an، thumma halaba 'alayhi min daajinin lahu، fashariba alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm thumma 'a'aada، fashariba alrrajulu alladhiy jaa'a ma'ahu‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":52730,"english_bab_name":"To drink water from a basin by putting mouth in it","english_text":"<p>\nNarrated Jabir bin `Abdullah:\n\n<p>The Prophet and one of his companions entered upon an Ansari man. The Prophet and his companion \ngreeted (the man) and he replied, \"O Allah's Apostle! Let my father and mother be sacrificed for you! \nIt is hot,\" while he was watering his garden. The Prophet asked him, \"If you have water kept overnight \nin a water skin, (give us), or else we will drink by putting our mouths in the basin.\" The man was \nwatering the garden The man said, \"O Allah's Apostle! I have water kept overnight in a water-skin. He \nwent to the shade and poured some water into a bowl and milked some milk from a domestic goat in \nit. The Prophet drank and then gave the bowl to the man who had come along with him to drink.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}