{"id":4061,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"72","bab_id":9.0,"english_bab_number":"9","arabic_bab_number":"9","hadith_number":"5486","our_hadith_number":12,"arabic_urn":146910,"arabic_bab_name":"باب إِذَا وَجَدَ مَعَ الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ","arabic_text":"أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَأَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي أَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ، لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏\"‏‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ، فَكُلْ، وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ ‏\"","arabic_transliteration":"'arsalta kalbaka wasammayta، fa'akhadha faqatala fa'akala falaa ta'kul، fa'innamaa 'amsaka 'alay nafsihi ‏\"‏‏.‏ qultu 'inniy 'ursilu kalbiy 'ajidu ma'ahu kalbana 'aakhara، laa 'adriy 'ayyuhumaa 'akhadhahu‏.‏ faqaala ‏\"‏ laa ta'kul fa'innamaa sammayta 'alay kalbika walam tusammi 'alay ghayrihi ‏\"‏‏.‏ wasa'altuhu 'an saydi almi'raadi faqaala ‏\"‏ 'idhaa 'asabta bihaddihi، fakul، wa'idhaa 'asabta bi'ardihi faqatala، fa'innahu waqiydhun، falaa ta'kul ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":51390,"english_bab_name":"If somebody finds another hound with the game","english_text":"<p>\nNarrated `Adi bin Hatim:\n\n<p>I said, \"O Allah's Apostle! I let loose my hound after a game and mention Allah's Name on sending \nit.\" The Prophet said, \"If you let loose your hound after a game and you mention Allah's Name on \nsending it and the hound catches and kills the game and eats of it, then you should not eat of it, for it \nhas killed it for itself.\" I said, \"Sometimes when I send my hound after a game, I find another hound \nalong with it and I do not know which of them has caught the game.\" He said, \"You must not eat of it \nbecause you have not mentioned, the Name of Allah except on sending your own hound, and you did \nnot mention it on the other hound.\" Then I asked him about the game hunted with a Mi'rad (i.e. a \nsharp edged piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used for hunting). \nHe said, \"If the game is killed with its sharp edge, you can eat of it, but if it is killed by its broad side \n(shaft), you cannot eat of it, for then it is like an animal beaten to death with a piece of wood.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}