{"id":4043,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"71","bab_id":1.0,"english_bab_number":"1","arabic_bab_number":"1","hadith_number":"5469","our_hadith_number":3,"arabic_urn":146720,"arabic_bab_name":"باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِ","arabic_text":"دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ، ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ، فَفَرِحُوا بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا، لأَنَّهُمْ قِيلَ لَهُمْ إِنَّ الْيَهُودَ قَدْ سَحَرَتْكُمْ فَلاَ يُولَدُ لَكُمْ‏.‏","arabic_transliteration":"da'aa bitamrahin famadaghahaa، thumma tafala fiy fiyhi fakaana 'awwala shay'in dakhala jawfahu riyqu rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm thumma hannakahu bialttamrahi، thumma da'aa lahu fabarraka 'alayhi، wakaana 'awwala mawluwdin wulida fiy al'islaami، fafarihuwa bihi farahana shadiydana، l'annahum qiyla lahum 'inna alyahuwda qad saharatkum falaa yuwladu lakum‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":51220,"english_bab_name":"The naming of a newly born child, Al-'Al-'Aqiqa and its Tahnik","english_text":"<p>\nNarrated Asma' bint Abu Bakr:\n\n<p>I conceived `Abdullah bin AzZubair at Mecca and went out (of Mecca) while I was about to give \nbirth. I came to Medina and encamped at Quba', and gave birth at Quba'. Then I brought the child to \nAllah's Apostle and placed it (on his lap). He asked for a date, chewed it, and put his saliva in the \nmouth of the child. So the first thing to enter its stomach was the saliva of Allah's Apostle. Then he \ndid its Tahnik with a date, and invoked Allah to bless him. It was the first child born in the Islamic \nera, therefore they (Muslims) were very happy with its birth, for it had been said to them that the Jews \nhad bewitched them, and so they would not produce any offspring.","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}