{"id":39773,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"5","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"1321","our_hadith_number":723,"arabic_urn":5312520,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى فَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى وَنَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مَا الْمِيثَرَةُ وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ أَمَّا الْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ وَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ الْيَمَنِ شَكَّ عَاصِمٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'affaanu، haddathanaa 'abuw 'awaanaha، 'an 'aasimi bni kulaybin، haddathaniy 'abuw burdaha bnu 'abiy muwsay، qaala kuntu jaalisana ma'a 'abiy muwsay fa'ataanaa 'aliyyun radiya alllahu 'anhu faqaama 'alay 'abiy muwsay fa'amarahu bi'amrin min 'amri alnnaasi qaala qaala 'aliyyun qaala liy rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama qul alllahumma ahdiniy wasaddidniy waadhkur bialhuday hidaayataka alttariyqa waadhkur bialssadaadi tasdiyda alssahmi wanahaaniy 'an 'aj'ala khaatamiy fiy hadhihi wa'ahway 'abuw burdaha 'ilay alssabbaabahi 'aw alwustay qaala 'aasimun 'anaa alladhiy ashtabaha 'alayya 'ayyatahumaa 'anay wanahaaniy 'an almiytharahi waalqassiyyahi qaala 'abuw burdaha faqultu li'amiyri almu'miniyna maa almiytharahu wamaa alqassiyyahu qaala 'ammaa almiytharahu shay'un kaanat tasna'uhu alnnisaa'u libu'uwlatihinna yaj'aluwnahu 'alay rihaalihim wa'ammaa alqassiyyu fathiyaabun kaanat ta'tiynaa min alshshaami 'aw alyamani shakka 'aasimun fiyhaa hariyrun fiyhaa 'amthaalu al'utrujji qaala 'abuw burdaha falammaa ra'aytu alssabaniyya 'araftu 'annahaa hiya‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5013210,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated from `Asim bin Kulaib: Abu Burdah bin Abi Moosa told me: I was sitting with Abu Moosa when ‘Ali (رضي الله عنه) came to us and stood over Abu Moosa and told him to do something concerning the people, `Ali (رضي الله عنه) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: `Say O Allah, guide me and correct my aim.’ When you ask for guidance, think of directions when travelling and when you think of proper aim, think of aiming an arrow.” And he forbade me to put my ring on this - and Abu Burdah pointed to his forefinger or middle finger. `Asim said: I am the one who got confused as to which of them he meant - and he forbade me to use red saddle cloths and garments made from a blend of linen and silk, Abu Burdah said: I said to Ameer al-Mu`mineen: What are red saddle cloths and what are garments made from a blend of linen and silk? He said: As for red saddle cloths, that is something that women used to make for their husbands to put on their mounts, And as for garments made from a blend of linen and silk, they were garments that came to us from Syria or Yemen - ` Asim was not sure - which contained silk in a twisted shape like citrons. Abu Burdah said: When I saw the garment that is called as-Sabani [from a place in North Africa], I realised that this is what it was.","english_grade":"lts isnad is Qawi]","last_updated":null,"xrefs":""}