{"id":39132,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"5","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"646","our_hadith_number":82,"arabic_urn":5306110,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'ubaydin، haddathanaa haashimu bnu albariydi، 'an husayni bni maymuwnin، 'an 'abdi alllahi bni 'abdi alllahi، qaadiy alrrayyi 'an 'abdi alrrahmani bni 'abiy laylay، qaala sami'tu 'amiyra almu'miniyna، 'aliyyana radiya alllahu 'anhu yaquwlu ajtama'tu 'anaa wafaatimahu radiya alllahu 'anhaa waal'abbaasu wazaydu bnu haarithaha 'inda rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama faqaala al'abbaasu yaa rasuwla alllahi kabira sinniy waraqqa 'azmiy wakathurat mu'natiy fa'in ra'ayta yaa rasuwla alllahi 'an ta'mura liy bikadhaa wakadhaa wasqana min ta'aamin faaf'al faqaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama naf'alu faqaalat faatimahu yaa rasuwla alllahi 'in ra'ayta 'an ta'mura liy kamaa 'amarta li'ammika faaf'al faqaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama naf'alu dhalika thumma qaala zaydu bnu haarithaha yaa rasuwla alllahi kunta 'a'taytaniy 'ardana kaanat ma'iyshatiy minhaa thumma qabadtahaa fa'in ra'ayta 'an taruddahaa 'alayya faqal faqaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama naf'alu faqaalat faatimahu yaa rasuwla alllahi 'in ra'ayta 'an ta'mura liy kamaa 'amart li'ammika faaf'al faqaala rasuwlu alllahi naf'alu dhalika qaala faqultu 'anaa yaa rasuwla alllahi 'in ra'ayta 'an tuwalliyaniy hadhaa alhaqqa alladhiy ja'alahu alllahu lanaa fiy kitaabihi min hadhaa alkhumusi fa'aqsimuhu fiy hayaatika kay laa yunaazi'aniyhi 'ahadun ba'daka faqaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama naf'alu dhaaka fawallaaniyhi rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama faqasamtuhu fiy hayaatihi thumma wallaaniyhi 'abuw bakrin radiya alllahu 'anhu faqasamtuhu fiy hayaatihi thumma wallaaniyhi 'umaru radiya alllahu 'anhu faqasamtu fiy hayaatihi hattay kaanat 'aakhiru sanahin min siniy 'umara radiya alllahu 'anhu fa'innahu 'ataahu maalun kathiyrun‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5006460,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Abi Laila said: I heard Ameer al-Mu’mineen ‘Ali (رضي الله عنه) say: I met Fatimah, al-’Abbas and Zaid bin Harithah in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ). Al-`Abbas said, O Messenger of Allah  (ﷺ), I have grown old and my bones have grown weak, and I need more sustenance. If you see fit, O Messenger of Allah (ﷺ), to order such and such measure of food for me, then do so. The Messenger of Allah (ﷺ) said: `We will do it.` Fatimah said: O Messenger of Allah (ﷺ), if you see fit to order that I be given what you have given to your paternal uncle, then do so. The Messenger of Allah  (ﷺ) said: `We will do it.` Then Zaid bin Harithah said: O Messenger of Allah (ﷺ), you gave me land from which I made my livelihood, then you took it back; if you see fit to return it to me, then do so. The Messenger of Allah (ﷺ) said: `We will do that.` I said: Messenger of Allah (ﷺ) , if you see fit to put me in charge of the use of share of the khumus that Allah has decreed for us in His Book, I shall divide it whilst you are still alive so that no one will dispute it with me after you are gone. The Messenger of Allah (ﷺ) said: “We will do that.” And the Messenger of Allah  (ﷺ) appointed me in charge of it and I divided it during his lifetime. Then Abu Bakr (رضي الله عنه) put me in charge of it and I divided it during his lifetime. Then ‘Umar   (رضي الله عنه)put me in charge of it and I divided it during his lifetime until the last year of ‘Umar`s reign, when a great deal of wealth came to him.","english_grade":"Da'if (Darussalam)]","last_updated":null,"xrefs":""}