{"id":39051,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"5","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"562","our_hadith_number":1,"arabic_urn":5305300,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَأَفَاضَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى بَعِيرِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ يَمِينًا وَشِمَالًا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ ثُمَّ أَتَى جَمْعًا فَصَلَّى بِهِمْ الصَّلَاتَيْنِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ أَتَى قُزَحَ فَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَرَعَ نَاقَتَهُ فَخَبَّتْ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ ثُمَّ حَبَسَهَا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ وَسَارَ حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى الْمَنْحَرَ فَقَالَ هَذَا الْمَنْحَرُ وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ قَالَ وَاسْتَفْتَتْهُ جَارِيَةٌ شَابَّةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ فَأَدِّي عَنْ أَبِيكِ قَالَ وَقَدْ لَوَى عُنُقَ الْفَضْلِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ لَوَيْتَ عُنُقَ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ رَأَيْتُ شَابًّا وَشَابَّةً فَلَمْ آمَنْ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا قَالَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَحْلِقَ قَالَ احْلِقْ أَوْ قَصِّرْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سِقَايَتَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَغْلِبَكُمْ النَّاسُ عَلَيْهَا لَنَزَعْتُ بِهَا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw 'ahmada، muhammadu bnu 'abdi alllahi bni alzzubayri haddathanaa sufyaanu، 'an 'abdi alrrahmani bni alhaarithi bni 'ayyaashi bni 'abiy rabiy'aha، 'an zaydi bni 'aliyyin، 'an 'abiyhi، 'an 'ubaydi alllahi bni 'abiy raafi'in، 'an 'aliyyi bni 'abiy taalibin، radiya alllahu 'anhu qaala waqafa rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama bi'arafaha faqaala hadhaa almawqifu wa'arafahu kulluhaa mawqifun wa'afaada hiyna ghaabat alshshamsu thumma 'ardafa 'usaamaha faja'ala yu'niqu 'alay ba'iyrihi waalnnaasu yadribuwna yamiynana washimaalana yaltafitu 'ilayhim wayaquwlu alssakiynaha 'ayyuhaa alnnaasu thumma 'atay jam'ana fasallay bihim alssalaatayni almaghriba waal'ishaa'a thumma baata hattay 'asbaha thumma 'atay quzaha fawaqafa 'alay quzaha faqaala hadhaa almawqifu wajam'un kulluhaa mawqifun thumma saara hattay 'atay muhassirana fawaqafa 'alayhi faqara'a naaqatahu fakhabbat hattay jaaza alwaadiya thumma habasahaa thumma 'ardafa alfadla wasaara hattay 'atay aljamraha faramaahaa thumma 'atay almanhara faqaala hadhaa almanharu waminany kulluhaa manharun qaala waastaftathu jaariyahun shaabbahun min khath'ama faqaalat 'inna 'abiy shaykhun kabiyrun qad 'afnada waqad 'adrakathu fariydahu alllahi fiy alhajji fahal yujzi'u 'anhu 'an 'u'addiya 'anhu qaala na'am fa'addiy 'an 'abiyki qaala waqad laway 'unuqa alfadli faqaala lahu al'abbaasu yaa rasuwla alllahi lima lawayta 'unuqa abni 'ammika qaala ra'aytu shaabbana washaabbahan falam 'aaman alshshaytaana 'alayhimaa qaala thumma jaa'ahu rajulun faqaala yaa rasuwla alllahi halaqtu qabla 'an 'anhara qaala anhar walaa haraja thumma 'ataahu 'aakharu faqaala yaa rasuwla alllahi 'inniy 'afadtu qabla 'an 'ahliqa qaala ahliq 'aw qassir walaa haraja thumma 'atay albayta fataafa bihi thumma 'atay zamzama faqaala yaa baniy 'abdi almuttalibi siqaayatakum walawlaa 'an yaghlibakum alnnaasu 'alayhaa lanaza'tu bihaa‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5005620,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that `Ali bin Abi Talib (رضي الله عنه) said: The Messenger of Allah (ﷺ) stood in `Arafah and said: `This is the place of standing and all of `Arafah is a place of standing.` He moved on when the sun set, then he put Usamah behind him (on his mount) and moved on at a measured pace on his camel, and the people started rushing right and left. He turned to them and said: `Calmly, O people.” Then he came to Jam` and led them in praying two prayers, Maghrib and `Isha`. Then he stayed all night until morning came, then he came to Quzah and stood at Quzah, and said: `This is the place of standing and all of Jam` is a place of standing.” Then he moved on until he came to Muhassir, where he stood, then he struck his she-camel and she trotted until he crossed the valley, then he reined her in. Then he put al-Fadl behind him (on his mount) and carried on until he came to the Jamrah. He stoned it, then he came to the place of sacrifice and said: `This is the place of sacrifice and all of Mina is a place of sacrifice.` He [the narrator] said: A young woman of Khath’am asked him: My father is an old man and has become senile; he has lived until Allah made Hajj obligatory, Will it be acceptable if I perform Hajj on his behalf? He said: `Yes; perform Hajj on behalf of your father.` And he twisted al Fadl`s neck (to turn his face away). Al-`Abbas said to him: O Messenger of Allah, why did you twist the neck of your cousin? He said: `I saw a young man and a young woman and I was not certain that they would be safe from the Shaitan.` Then a man came to him and said: O Messenger of Allah, I shaved my head before offering a sacrifice. He said: “Offer your sacrifice, there is no problem.” Then another man came to him and said: O Messenger of Allah, I did tawafal-ifadah before shaving my head. He said: “Shave your head or cut your hair, there is no problem.` Then he came to the Ka`bah and circumambulated it, then he came to Zamzam and said: `O Banu ‘Abdul-Muttalib, it is your right to draw water for pilgrims. Were it not that the people would overwhelm you, I would have drawn water myself.`","english_grade":"lts isnad is Hasan]","last_updated":null,"xrefs":""}