{"id":39005,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"4","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"514, 515","our_hadith_number":107,"arabic_urn":5304840,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ كَذَلِكَ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَجَلَسَ وَقَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ فَقَضَى إِلَيَّ حَاجَتِي ثُمَّ انْصَرَفْتُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ و قَالَ اللَّيْثُ وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa hajjaajun، haddathanaa laythun، haddathaniy 'uqaylun، 'ani abni shihaabin، 'an yahyay bni sa'iydi bni al'aasi، 'anna sa'iyda bna al'aasi، 'akhbarahu 'anna 'aa'ishaha zawja alnnabiyyi sallay alllahu 'alayhi wasallama wa'uthmaana haddathaahu 'anna 'abaa bakrin radiya alllahu 'anhu asta'dhana 'alay rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama wahuwa mudtaji'un 'alay firaashihi laabisun mirta 'aa'ishaha fa'adhina li'abiy bakrin radiya alllahu 'anhu wahuwa kadhalika faqaday 'ilayhi haajatahu thumma ansarafa thumma asta'dhana 'umaru radiya alllahu 'anhu fa'adhina lahu wahuwa 'alay tilka alhaali faqaday 'ilayhi haajatahu thumma ansarafa qaala 'uthmaanu radiya alllahu 'anhu thumma asta'dhantu 'alayhi fajalasa waqaala li'aa'ishaha radiya alllahu 'anhaa ajma'iy 'alayki thiyaabaki faqaday 'ilayya haajatiy thumma ansaraftu qaalat 'aa'ishahu radiya alllahu 'anhaa yaa rasuwla alllahi maa liy lam 'araka fazi'ta li'abiy bakrin wa'umara kamaa fazi'ta li'uthmaana radiya alllahu 'anhu qaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama 'inna 'uthmaana rajulun hayiyyun wa'inniy khashiytu 'in 'adhintu lahu 'alay tilka alhaali 'an laa yablugha 'ilayya fiy haajatihi w qaala alllaythu waqaala jamaa'ahu alnnaasi 'inna rasuwla alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama qaala li'aa'ishaha radiya alllahu 'anhaa 'alaa 'astahyiy mimman yastahyiy minhu almalaa'ikahu. haddathanaa ya'quwbu haddathanaa 'abiy 'an saalihin qaala abnu shihaabin 'akhbaraniy yahyay bnu sa'iydi bni al'aasi 'anna sa'iyda bna al'aasi 'akhbarahu 'anna 'uthmaana wa'aa'ishaha haddathaahu 'anna 'abaa bakrin radiya alllahu 'anhu asta'dhana 'alay rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama wahuwa mudtaji'un 'alay firaashihi laabisun mirta 'aa'ishaha radiya alllahu 'anhaa fadhakara ma'nay hadiythi 'uqaylin‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5005141,"english_bab_name":null,"english_text":"`A`ishah, the wife of the Prophet (ﷺ) and ‘Uthman  (رضي الله عنه) narrated that Abu Bakr asked for permission to enter upon the Messenger of Allah (SWT) when he was lying down on his bed, wearing the cover of `A`ishah. He gave permission to Abu Bakr (to enter) when he was like that, and he fulfilled his need then he went away. Then ‘Umar asked for permission to enter and he gave him permission (to enter) when he was like that, and he fulfilled his need then he went away. `Uthman said: Then I asked permission to enter and he set up and said to `A`ishah: `Cover yourself properly.` I fulfilled my need then I went away, `A`ishah said: O Messenger of Allah (ﷺ), why did I not see you stirring for Abu Bakr and ‘Umar as you did for `Uthman? The Messenger of Allah (SWT) said: ``Uthman is a shy man, and I was afraid that if I gave him permission to enter when I was in that state, he would not tell me of his need.` Al-Laith said: Some people said: The Messenger of Allah (ﷺ)  said to `A`ishah (رضي الله عنه): `Should I not feel shy before a man before whom the angels feel shy?`\n\nSa`eed bin al-`As narrated that `Uthman and `A`ishah narrated that Abu Bakr asked for permission to enter upon the Messenger of Allah (ﷺ) when he was lying down on his bed, wearing the cover of `A`ishah. And he narrated a hadeeth similar to that of ‘Uqail.","english_grade":"Sahih (Darussalam) [, Muslim (2402)], Sahih (Darussalam) []","last_updated":null,"xrefs":""}