{"id":38944,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"4","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"450, 451","our_hadith_number":46,"arabic_urn":5304220,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَمْ أَدْرِ أَشَفَعْتُ أَمْ أَوْتَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّايَ وَأَنْ يَتَلَعَّبَ بِكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِكُمْ مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ فَلَمْ يَدْرِ أَشَفَعَ أَوْ أَوْتَرَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا تَمَامُ صَلَاتِهِ. <p> حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو عُمَارَةَ الرَّمْلِيُّ عَنْ مَسِيرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا بَعْدَ صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَسَجَدَ مِثْلَ هَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا فَأَعْلَمَنَا أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحَدَّثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ نَحْوَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu 'abdi alllahi bni alzzubayri، haddathanaa masarrahu bnu ma'badin، 'an yaziyda bni 'abiy kabshaha، 'an 'uthmaana bni 'affaana، radiya alllahu 'anhu qaala jaa'a rajulun 'ilay alnnabiyyi sallay alllahu 'alayhi wasallama faqaala yaa rasuwla alllahi 'inniy sallaytu falam 'adri 'ashafa'tu 'am 'awtartu faqaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama 'iyyaaya wa'an yatala''aba bikum alshshaytaanu fiy salaatikum man sallay minkum falam yadri 'ashafa'a 'aw 'awtara falyasjud sajdatayni fa'innahumaa tamaamu salaatihi. <p> haddathanaa yahyay bnu ma'iynin waziyaadu bnu 'ayyuwba qaalaa haddathanaa sawwaarun 'abuw 'umaaraha alrramliyyu 'an masiyraha bni ma'badin qaala sallay binaa yaziydu bnu 'abiy kabshaha al'asra faansarafa 'ilaynaa ba'da salaatihi faqaala 'inniy sallaytu ma'a marwaana bni alhakami fasajada mithla haatayni alssajdatayni thumma ansarafa 'ilaynaa fa'a'lamanaa 'annahu sallay ma'a 'uthmaana radiya alllahu 'anhu wahaddatha 'an alnnabiyyi sallay alllahu 'alayhi wasallama fadhakara mithlahu nahwahu‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5004501,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that `Uthman bin `Affan (رضي الله عنه) said: A man came to the Prophet (ﷺ)  and said: O Messenger of Allah (ﷺ), I prayed but I do not know whether I did an even number [of rak`ahs] or an odd number. The Messenger of Allah (ﷺ) said: `Beware lest the Shaitan toy with you in your prayer. Whoever among you prays and does not know whether he did an even number [of rak`ahs] or an odd number, let him prostrate twice, for that will complete his prayer.` \n\n<p>\nIt was narrated that Masarrah bin Ma`bad said: Yazeed bin Abi Kabshah led us in praying `Asr, then he turned to us after the prayer and said: I prayed with Marwan bin al-Hakam and he did two prostrations like these, then he turned to us and told us that he prayed with ‘Uthman (رضي الله عنه), who narrated from the Prophet (ﷺ) ... and he mentioned a similar report.","english_grade":"Hasan and its isnad is da'eef because it is interrupted] lts isnad is Hasan]","last_updated":null,"xrefs":""}