حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ.","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu ja'farin، haddathanaa shu'bahu، qaala sami'tu 'abaa jamraha aldduba'iyya، yuhaddithu 'an juwayriyaha bni qudaamaha، qaala hajajtu fa'ataytu almadiynaha al'aama alladhiy 'usiyba fiyhi 'umaru radiya alllahu 'anhu qaala fakhataba faqaala 'inniy ra'aytu ka'anna diykana 'ahmara naqaraniy naqrahan 'aw naqratayni shu'bahu alshshaakku fakaana min 'amrihi 'annahu tu'ina fa'udhina lilnnaasi 'alayhi fakaana 'awwala man dakhala 'alayhi 'ashaabu alnnabiyyi sallay alllahu 'alayhi wasallama thumma 'ahlu almadiynahi thumma 'ahlu alshshaami thumma 'udhina li'ahli al'iraaqi fadakhaltu fiyman dakhala qaala fakaana kullamaa dakhala 'alayhi qawmun 'athnawa 'alayhi wabakawa qaala falammaa dakhalnaa 'alayhi qaala waqad 'asaba batnahu bi'imaamahin sawdaa'a waalddamu yasiylu qaala faqulnaa 'awsinaa qaala wamaa sa'alahu alwasiyyaha 'ahadun ghayrunaa faqaala 'alaykum bikitaabi alllahi fa'innakum lan tadilluwa maa attaba'tumuwhu faqulnaa 'awsinaa faqaala 'uwsiykum bialmuhaajiriyna fa'inna alnnaasa sayakthuruwna wayaqilluwna wa'uwsiykum bial'ansaari fa'innahum sha'bu al'islaami alladhiy laji'a 'ilayhi wa'uwsiykum bial'a'raabi fa'innahum 'aslukum wamaaddatukum wa'uwsiykum bi'ahli dhimmatikum fa'innahum 'ahdu nabiyyikum warizqu 'iyaalikum quwmuwa 'anniy qaala famaa zaadanaa 'alay ha'ulaa'i alkalimaati qaala muhammadu bnu ja'farin qaala shu'bahu thumma sa'altuhu ba'da dhalika faqaala fiy al'a'raabi wa'uwsiykum bial'a'raabi fa'innahum 'ikhwaanukum wa'aduwwu 'aduwwikum
haddathanaa hajjaajun 'anba'anaa shu'bahu sami'tu 'abaa jamraha aldduba'iyya yuhaddithu 'an juwayriyaha bni qudaamaha qaala hajajtu fa'ataytu almadiynaha al'aama alladhiy 'usiyba fiyhi 'umaru radiya alllahu 'anhu qaala fakhataba faqaala 'inniy ra'aytu ka'anna diykana 'ahmara naqaraniy naqrahan 'aw naqratayni shu'bahu alshshaakku qaala famaa labitha 'illaa jumu'ahan hattay tu'ina fadhakara mithlahu 'illaa 'annahu qaala wa'uwsiykum bi'ahli dhimmatikum fa'innahum dhimmahu nabiyyikum qaala shu'bahu thumma sa'altuhu ba'da dhalika faqaala fiy al'a'raabi wa'uwsiykum bial'a'raabi fa'innahum 'ikhwaanukum wa'aduwwu 'aduwwikum.","arabic_grade":"","english_urn":5003621,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that Juwairiyyah bin Qudamah said: I did Haji and I came to Madinah the year ‘Umar was stabbed. He gave a speech and said: I dreamt that a red rooster pecked me once or twice-Shu`bah was riot certain - and what happened was that he was stabbed. The people were given permission to enter upon him. The first ones to enter upon him were the Companions of the Prophet (ﷺ), then the people of Madinah, then the people of Syria. Then permission was given to the people of Iraq, and I was among those who entered upon him. Every time people entered upon him, they praised him and wept. When we entered upon him, he had wrapped his stomach with a black turban cloth, and blood was flowing. We said: Give us some advice; and no one asked him for advice except us. Ile said: You have to adhere to the Book of Allah, for you will never go astray so long as you follow it. We said: Advise u5. He said: I urge you to be kind to the Muhajireen, for the people will increase in number and they will decrease. And I advise you to be kind to the Ansar, for they are the people of Islam with whom Islam sought refuge. And I advise you to be kind to the Bedouin, for they are your origin and your strength. And I advise you be kind to the non-Muslim people under your rule (ahludh-dhimmah), for they have a covenant with your Prophet (ﷺ) and they give you a source of income. You may leave now. And he did not say any more to us than these words. Muhammad bin Ja`far said: Shu’bah said: Then after that I asked him and he said concerning the Bedouin. I advise you to be kind to the Bedouin, for they are your brothers and the enemy of your enemy.\n\n
\nIt was narrated that Juwairiyyah bin Qudamah said: I did Haji and I came to Madinah the year ‘Umar was stabbed. He gave a speech and said: I dreamt that a red rooster pecked me once or twice - Shu`bah was not certain - and only a week later, he was stabbed. And he mentioned a similar report, except that he said: And l advise you be kind to the non-Muslim people under your rule (ahludh-dhimmah), and honour the covenant of your Prophet (ﷺ). Then I asked him after that and he said concerning the Bedouin: I advise you to be kind to the Bedouin, for they are your brothers and the enemy of your enemy,","english_grade":"Sahih (Darussalam) [ al-Bukhari (3162)] Sahih (Darussalam) []","last_updated":null,"xrefs":""}