{"id":3886,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"68","bab_id":30.0,"english_bab_number":"30","arabic_bab_number":"30","hadith_number":"5309","our_hadith_number":58,"arabic_urn":145130,"arabic_bab_name":"باب التَّلاَعُنِ فِي الْمَسْجِدِ","arabic_text":"قَضَى اللَّهُ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ، فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا‏.‏ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَا مِنَ التَّلاَعُنِ، فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ ذَاكَ تَفْرِيقٌ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ","arabic_transliteration":"qaday alllahu fiyka wafiy amra'atika ‏\"‏‏.‏ qaala fatalaa'anaa fiy almasjidi wa'anaa shaahidun، falammaa faraghaa qaala kadhabtu 'alayhaa yaa rasuwla alllahi 'in 'amsaktuhaa‏.‏ fatallaqahaa thalaathana qabla 'an ya'murahu rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm hiyna faraghaa mina alttalaa'uni، fafaaraqahaa 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm faqaala ‏\"‏ dhaaka tafriyqun bayna kulli mutalaa'inayni","arabic_grade":"صحيح","english_urn":49710,"english_bab_name":"To carry out Li'an in a  Mosque.","english_text":"<p>\nNarrated Ibn Juraij:\n\n<p>Ibn Shihab informed me of Lian and the tradition related to it, referring to the narration of Sahl bin \nSa`d, the brother of Bani Sa`idi He said, \"An Ansari man came to Allah's Apostle and said, 'O Allah's \nApostle! If a man saw another man with his wife, should he kill him, or what should he do?' So Allah \nrevealed concerning his affair what is mentioned in the Holy Qur'an about the affair of those involved \nin a case of Lian. The Prophet said, 'Allah has given His verdict regarding you and your wife.' So they \ncarried out Lian in the mosque while I was present there. When they had finished, the man said, \"O \nAllah's Apostle! If I should now keep her with me as a wife then I have told a lie about her. Then he \ndivorced her thrice before Allah's Apostle ordered him, when they had finished the Lian process. So \nhe divorced her in front of the Prophet .\" Ibn Shihab added, \"After their case, it became a tradition that \na couple involved in a case of Lian should be separated by divorce. That lady was pregnant then, and \nlater on her son was called by his mother's name. The tradition concerning their inheritance was that \nshe would be his heir and he would inherit of her property the share Allah had prescribed for him.\" \nIbn Shihab said that Sahl bin Sa`d As'Saidi said that the Prophet said (in the above narration), \"If that \nlady delivers a small red child like a lizard, then the lady has spoken the truth and the man was a liar, \nbut if she delivers a child with black eyes and huge lips, then her husband has spoken the truth.\" Then \nshe delivered it in the shape one would dislike (as it proved her guilty).","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}