{"id":38822,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"316","our_hadith_number":223,"arabic_urn":5302990,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa bakru bnu 'iysay، haddathanaa 'abuw 'awaanaha، 'ani almughiyrahi، 'ani alshsha'biyyi، 'an 'adiyyi bni haatimin، qaala 'ataytu 'umara bna alkhattaabi radiya alllahu 'anhu fiy 'unaasin min qawmiy faja'ala yafridu lilrrajuli min tayyi'in fiy 'alfayni wayu'ridu 'anniy qaala faastaqbaltuhu fa'a'rada 'anniy thumma 'ataytuhu min hiyaali wajhihi fa'a'rada 'anniy qaala faqultu yaa 'amiyra almu'miniyna 'ata'rifuniy qaala fadahika hattay astalqay liqafaahu thumma qaala na'am waalllahi 'inniy la'a'rifuka 'aamanta 'idh kafaruwa wa'aqbalta 'idh 'adbaruwa wawafayta 'idh ghadaruwa wa'inna 'awwala sadaqahin bayyadat wajha rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama wawujuwha 'ashaabihi sadaqahu tayyi'in ji'ta bihaa 'ilay rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama thumma 'akhadha ya'tadhiru thumma qaala 'innamaa faradtu liqawmin 'ajhafat bihim alfaaqahu wahum saadahu 'ashaa'irihim limaa yanuwbuhum min alhuquwqi‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5003160,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that `Adi bin Hatim said: I came to Umar bin al Khattab with some of my people and he starting giving to each man of Tayy two thousand, and he ignored me, I tried to come in front of him and he turned away from me, then I came from the direction he was facing and he turned away from me. Then I said: O Ameer al-Mu`mineen, do you recognize me? He smiled and leaned backwards, then he said: Yes, by Allah! I know that you believed when they disbelieved, and you came when they turned away, and you remained loyal when they betrayed. The first sadaqah (zakah) that brightened the face of the Messenger of Allah (ﷺ) and the faces of his Companions was the sadaqah of Tayy that you brought to the Messenger of Allah (ﷺ)\nThen he began to apologize, then he said: I am only giving to people who are extremely poor and they are the leaders of their tribes and have responsibilities.","english_grade":"Sahih, because of corroborating evidence, al-Bukhari (1605)","last_updated":null,"xrefs":""}