{"id":38789,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"279, 280","our_hadith_number":190,"arabic_urn":5302670,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ لَمْ تَقْبَلْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَاكَ قَالَ أَنَا غَنِيٌّ لِي أَعْبُدٌ وَلِي أَفْرَاسٌ أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ قَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَفْعَلُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ لَهُ وَلَا سَائِلِهِ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ <p> حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيَ عُمَرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ وَقَالَ لَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alrrahmani، haddathanaa 'abdu alllahi bnu almubaaraki، 'an ma'marin، 'ani alzzuhriyyi، 'ani alssaa'ibi bni yaziyda، 'an 'abdi alllahi bni alssa'diyyi، qaala qaala liy 'umaru radiya alllahu 'anhu 'alam 'uhaddath 'annaka taliy min 'a'maali alnnaasi 'a'maalana fa'idhaa 'u'tiyta al'umaalaha lam taqbalhaa qaala na'am qaala famaa turiydu 'ilay dhaaka qaala 'anaa ghaniyyun liy 'a'budun waliy 'afraasun 'uriydu 'an yakuwna 'amaliy sadaqahan 'alay almuslimiyna qaala laa taf'al fa'inniy kuntu 'af'alu mithla alladhiy taf'alu kaana rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama yu'tiyniy al'ataa'a fa'aquwlu 'a'tihi man huwa 'afqaru 'ilayhi minniy faqaala khudhhu fa'immaa 'an tamawwalahu wa'immaa 'an tasaddaqa bihi wamaa 'aataaka alllahu min hadhaa almaali wa'anta ghayru mushrifin lahu walaa saa'ilihi fakhudhhu wamaa laa falaa tutbi'hu nafsaka <p> haddathanaa 'abdu alrrazzaaqi haddathanaa ma'marun 'ani alzzuhriyyi 'ani alssaa'ibi bni yaziyda qaala laqiya 'umaru 'abda alllahi bna alssa'diyyi fadhakara ma'naahu 'illaa 'annahu qaala tasaddaq bihi waqaala laa tutbi'hu nafsaka‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5002791,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that ` Abdullah bin as-Sa`di said: ‘Umar said to me: Haven`t I been told that you do certain tasks for the state, then when you are given payment you do not accept it? He said: Yes. He said: Why do you do that? He said: I am well off and I have slaves and horses; I want my work to be a charity to the Muslims. He said: Do not do that, for I used to do what you are doing, and the Messenger of Allah (ﷺ) would give me payment, and I would say: Give it someone who is more in need of it than me, And he said: Whatever of this wealth comes to you when you are not hoping for it or asking for it, take it, otherwise do not hanker after it.”\n\n<p>\nIt was narrated that as-Sa`ib bin Yazeed said: `Umar met `Abdullah bin as-Sa`di... and he mentioned a similar report, but he said: “Give it in charity,” and he said: “Do not hanker after it.`","english_grade":"Sahih (Darussalam) [ Al Bukhari (7163) and Muslim (1945) Sahih (Darussalam) [","last_updated":null,"xrefs":""}