{"id":38788,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"277, 278","our_hadith_number":189,"arabic_urn":5302660,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنْهُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ <p> حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu alrrahmani، 'an maalikin، 'ani alzzuhriyyi، 'an 'urwaha، 'an 'abdi alrrahmani bni 'abdin، 'an 'umara bni alkhattaabi، radiya alllahu 'anhu qaala sami'tu hishaama bna hakiymin، yaqra'u suwraha alfurqaani fiy alssalaahi 'alay ghayri maa 'aqra'uhaa wakaana rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama 'aqra'aniyhaa fa'akhadhtu bithawbihi fadhahabtu bihi 'ilay rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama faqultu yaa rasuwla alllahi 'inniy sami'tuhu yaqra'u suwraha alfurqaani 'alay ghayri maa 'aqra'taniyhaa faqaala aqra' faqara'a alqiraa'aha allatiy sami'tuhaa minhu faqaala hakadhaa 'unzilat thumma qaala liy aqra' faqara'tu faqaala hakadhaa 'unzilat 'inna hadhaa alqur'aana 'unzila 'alay sab'ahi 'ahrufin faaqra'uwa maa tayassara <p> haddathanaa 'abdu alrrazzaaqi 'anba'anaa ma'marun 'ani alzzuhriyyi 'an 'urwaha 'ani almiswari bni makhramaha wa'abdi alrrahmani bni 'abdin alqaariyyi 'annahumaa sami'aa 'umara radiya alllahu 'anhu yaquwlu marartu bihishaami bni hakiymi bni hizaamin yaqra'u suwraha alfurqaani fadhakara ma'naahu‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5002771,"english_bab_name":null,"english_text":"`Umar bin al-Khattab said: I heard Hisham bin Hakeem reciting Sooratul-Furqan in prayer in a manner other than I recited it, and the Messenger of Allah (ﷺ) had taught it to me. I caught him by his garment and brought him to the Messenger of Allah (ﷺ) , and said: O Messenger of Allah (ﷺ), I heard this man reciting Sooratul Furqan in a manner other than you taught it to me. The Messenger of Allah (ﷺ) said: `Recite it.” He recited it in the manner in which I had heard him recite, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: `Thus it was revealed.” Then he said to me: `Recite it.” So I recited it and he said: “Thus it was revealed. This Qur`an has been revealed in seven modes of recitation, so recite whatever is easy for you.`\n\n<p>\nIt was narrated that al Miswar bin Makhramah and `Abdur-Rahman bin Abdul-Qari heard ‘Umar say: I passed by Hisham bin Hakeem bin Hizam when he was reciting Sooratul Furqan... and he mentioned a similar hadeeth.","english_grade":"Sahih (Darussalam) [ Al-Bukhari (2419) and Muslim (818) Sahih (Darussalam) [ according to the conditions of al Bukhari and Muslim","last_updated":null,"xrefs":""}