{"id":38779,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"266, 267","our_hadith_number":180,"arabic_urn":5302570,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ <p> حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'affaanu، haddathanaa hammaadu bnu salamaha، 'an sa'iydin aljurayriyyi، 'an 'abiy nadraha، 'an 'usayri bni jaabirin، qaala lammaa 'aqbala 'ahlu alyamani ja'ala 'umaru radiya alllahu 'anhu yastaqriy alrrifaaqa fayaquwlu hal fiykum 'ahadun min qaranin hattay 'atay 'alay qaranin faqaala man 'antum qaaluwa qaranun fawaqa'a zimaamu 'umara radiya alllahu 'anhu 'aw zimaamu 'uwaysin fanaawalahu 'ahaduhumaa al'aakhara fa'arafahu faqaala 'umaru maa asmuka qaala 'anaa 'uwaysun faqaala hal laka waalidahun qaala na'am qaala fahal kaana bika min albayaadi shay'un qaala na'am fada'awtu alllaha 'azza wajalla fa'adhhabahu 'anniy 'illaa mawdi'a alddirhami min surratiy li'adhkura bihi rabbiy qaala lahu 'umaru radiya alllahu 'anhu astaghfir liy qaala 'anta 'ahaqqu 'an tastaghfira liy 'anta saahibu rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama faqaala 'umaru radiya alllahu 'anhu 'inniy sami'tu rasuwla alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama yaquwlu 'inna khayra alttaabi'iyna rajulun yuqaalu lahu 'uwaysun walahu waalidahun wakaana bihi bayaadun fada'aa alllaha 'azza wajalla fa'adhhabahu 'anhu 'illaa mawdi'a alddirhami fiy surratihi faastaghfara lahu thumma dakhala fiy ghimaari alnnaasi falam yudra 'ayna waqa'a qaala faqadima alkuwfaha qaala wakunnaa najtami'u fiy halqahin fanadhkuru alllaha wakaana yajlisu ma'anaa fakaana 'idhaa dhakara huwa waqa'a hadiythuhu min quluwbinaa mawqi'ana laa yaqa'u hadiythu ghayrihi fadhakara alhadiytha <p> haddathanaa 'abdu almaliki bnu 'abiy alshshawaaribi haddathanaa 'abdu alwaahidi bnu ziyaadin haddathanaa alhasanu bnu 'ubaydi alllahi 'an 'ibraahiyma 'ani alqartha'i 'an qaysin 'aw abni qaysin rajulin min ju'fiyyin 'an 'umara bni alkhattaabi radiya alllahu 'anhu fadhakara nahwa hadiythi 'affaana‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5002661,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that Usair bin Jabir said: When the people of Yemen came, ‘Umar started asking people in the group, Is there anyone among you from Qaran, until he came to [the tribe of Qaran] and said: Who are you? They said: Qaran. Umar’s reins - or Uwais`s reins - fell and one of them picked them up and gave them to the other. ‘Umar recognized him and said: What is your name? He said: I am Uwais, [ʼUmar] said: Do you have a mother? [Uwais] said: Yes. [ʻUmar] said: Did you have any whiteness [leprosy]? He said: Yes, but I prayed to Allah, may He be glorified and exalted, and He took it away, except for an area the size of a dirham near my navel, so that I would remember my Lord. ‘Umar said to him: Pray for forgiveness for me. He said: Rather you should pray for forgiveness for me; you are the Companion of the Messenger of Allah (ﷺ). ʼUmar (e.) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: `The best of the Tabi`een will be a man called Uwais who has a mother, and he has some whiteness, then he prayed to Allah, may He be glorified and exalted, and He took it away, except for an area the size of a dirham near his navel.” So he prayed for forgiveness for him, then he disappeared in a group of people and no one knew where he ended up. Then he (Uwais) came to Koofah. We used to gather in a circle, remembering Allah, and he would sit with us, and when he spoke of Allah, his words would have an impact on us like that of no one else. And he quoted the hadeeth...\n\n<p>\nIt was narrated from Qais or Ibn Qais, a man from Ju`fi, from `Umar bin al-Khattab and he mentioned a Hadeeth similar to that of Affan.","english_grade":"Sahih (Darussalam) [ Muslim (2542) Sahih (Darussalam) [.","last_updated":null,"xrefs":""}