{"id":38778,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"265","our_hadith_number":179,"arabic_urn":5302560,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ الْقَرْثَعِ، عَنِ قَيْسٍ، أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'affaanu، haddathanaa 'abdu alwaahidi bnu ziyaadin، haddathanaa alhasanu bnu 'ubaydi alllahi، haddathanaa 'ibraahiymu، 'an 'alqamaha، 'an alqartha'i، 'ani qaysin، 'aw abni qaysin rajulin min ju'fiyyin 'an 'umara bni alkhattaabi، qaala marra rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama wa'anaa ma'ahu wa'abuw bakrin 'alay 'abdi alllahi bni mas'uwdin wahuwa yaqra'u faqaama fasami'a qiraa'atahu thumma raka'a 'abdu alllahi wasajada qaala faqaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama sal tu'tah sal tu'tah qaala thumma maday rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama waqaala man sarrahu 'an yaqra'a alqur'aana ghaddana kamaa 'unzila falyaqra'hu min abni 'ummi 'abdin qaala fa'adlajtu 'ilay 'abdi alllahi bni mas'uwdin li'ubashshirahu bimaa qaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama qaala falammaa darabtu albaaba 'aw qaala lammaa sami'a sawtiy qaala maa jaa'a bika hadhihi alssaa'aha qultu ji'tu li'ubashshiraka bimaa qaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama qaala qad sabaqaka 'abuw bakrin qultu 'in yaf'al fa'innahu sabbaaqun bialkhayraati maa astabaqnaa khayrana qattu 'illaa sabaqanaa 'ilayhaa 'abuw bakrin‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5002650,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that ‘Umar bin al-Khattab said: When Abu Bakr and I were with him, the Messenger of Allah (ﷺ) passed by `Abdullah bin Mas`ood, when he was reciting [in prayer]. He stood and listened to his recitation, then ‘Abdullah bowed and prostrated, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: `Ask, you will be given; ask, you will be given.` Then the Messenger of Allah (ﷺ) went away and said: “Whoever would like to recite the Qur`an fresh as it was revealed, let him learn it from Ibn Umm `Abd,` Then I went at night to ‘Abdullah bin Mas`ood to tell him the good news of what the Messenger of Allah (ﷺ) had said, and when I knocked on the door - or he said: when he heard my voice - he said: What brings you here at this time? I said: I have come to tell you the glad tidings of what the Messenger of Allah (ﷺ) said. He said: Abu Bakr beat you to it. I said: If he did that, he is always ahead in doing righteous deeds. We never competed in doing good deeds but Abu Bakr beat us to it.","english_grade":"Sahih (Darussalam) [.","last_updated":null,"xrefs":""}