{"id":3872,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"68","bab_id":24.0,"english_bab_number":"24","arabic_bab_number":"24","hadith_number":"5295","our_hadith_number":44,"arabic_urn":144990,"arabic_bab_name":"باب الإِشَارَةِ فِي الطَّلاَقِ وَالأُمُورِ","arabic_text":"وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ‏\"‏‏.‏ لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ ‏\"‏ فَفُلاَنٌ ‏\"‏‏.‏ لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ‏.‏","arabic_transliteration":"waqaala al'uwaysiyyu haddathanaa 'ibraahiymu bnu sa'din، 'an shu'baha bni alhajjaaji، 'an hishaami bni zaydin، 'an 'anasi bni maalikin، qaala 'adaa yahuwdiyyun fiy 'ahdi rasuwli alllahi sly allh 'lyh wslm 'alay jaariyahin، fa'akhadha 'awdaahana kaanat 'alayhaa waradakha ra'sahaa، fa'atay bihaa 'ahluhaa rasuwla alllahi sly allh 'lyh wslm wahya fiy 'aakhiri ramaqin، waqad 'usmitat، faqaala lahaa rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm ‏\"‏ man qatalaki fulaanun ‏\"‏‏.‏ lighayri alladhiy qatalahaa، fa'ashaarat bira'sihaa 'an laa، qaala faqaala lirajulin 'aakhara ghayri alladhiy qatalahaa، fa'ashaarat 'an laa، faqaala ‏\"‏ fafulaanun ‏\"‏‏.‏ liqaatilihaa fa'ashaarat 'an na'am، fa'amara bihi rasuwlu alllahi sly allh 'lyh wslm farudikha ra'suhu bayna hajarayni‏.‏","arabic_grade":"صحيح","english_urn":49570,"english_bab_name":"Using gestures to express the decision of divorce","english_text":"<p>\n\n     Narrated Anas bin Malik:\n<p>\n\n     During the lifetime of Allah's Apostle a Jew attacked a girl and took \n     some silver ornaments she was wearing and crushed her head. Her \n     relative brought her to the Prophet while she was in her last breaths,\n     and she was unable to speak. Allah's Apostle asked her, \"Who has hit \n     you? So-and so?\", mentioning somebody other than her murderer. She \n     moved her head, indicating denial. The Prophet mentioned another \n     person other than the murderer, and she again moved her head \n     indicating denial. Then he asked, \"Was it so-and-so?\", mentioning the \n     name of her killer. She nodded, agreeing. Then Allah's Apostle; \n     ordered that the head of that Jew be crushed between two stones.\n<p>","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}