{"id":38709,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"193","our_hadith_number":110,"arabic_urn":5301880,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yaziydu، 'anba'anaa 'israa'iylu bnu yuwnusa، 'an 'abdi al'a'lay alththa'labiyyi، 'an 'abdi alrrahmani bni 'abiy laylay، qaala kuntu ma'a 'umara radiya alllahu 'anhu fa'ataahu rajulun faqaala 'inniy ra'aytu alhilaala hilaala shawwaalin faqaala 'umaru radiya alllahu 'anhu yaa 'ayyuhaa alnnaasu 'aftiruwa thumma qaama 'ilay 'ussin fiyhi maa'un fatawadda'a wamasaha 'alay khuffayhi faqaala alrrajulu waalllahi yaa 'amiyra almu'miniyna maa 'ataytuka 'illaa li'as'alaka 'an hadhaa 'afara'ayta ghayraka fa'alahu faqaala na'am khayrana minniy wakhayra al'ummahi ra'aytu 'abaa alqaasimi sallay alllahu 'alayhi wasallama fa'ala mithla alladhiy fa'altu wa'alayhi jubbahun shaamiyyahun dayyiqahu alkummayni fa'adkhala yadahu min tahti aljubbahi thumma sallay 'umaru almaghriba‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5001930,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Abi Laila said: I was with ‘Umar and a man came to him and said:I have seen the new moon, the new moon of Shawwal. 'Umar said: O people, break the fast. Then he went to a vessel in which there was water and did wudoo’, and he wiped over his khuffain. A man said: By Allah, O. Ameer al-Mu'mineen, I only came to you to ask about this. Did you see any one else do this? He said: Yes, one who was better than me and the best of the ummah. I saw Abul­-Qasim ﷺ do the same as I have done, when he was wearing a Syrian jubbah with tight sleeves, he put his hand under the jubbah. Then 'Umar prayed Maghrib.","english_grade":"Da'if (Darussalam) [because of the weakness of ‘Abdul-­A'la ath­-Tha'labi]","last_updated":null,"xrefs":""}