{"id":3869,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"68","bab_id":22.0,"english_bab_number":"22","arabic_bab_number":"22","hadith_number":"5292","our_hadith_number":41,"arabic_urn":144950,"arabic_bab_name":"باب حُكْمِ الْمَفْقُودِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ","arabic_text":"ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَقَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَشْرَبُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا، وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ‏\"","arabic_transliteration":"daallahi alghanami faqaala ‏\"‏ khudhhaa، fa'innamaa hiya laka 'aw l'akhiyka 'aw lildhdhi'bi ‏\"‏‏.‏ wasu'ila 'an daallahi al'ibili، faghadiba waahmarrat wajnataahu، waqaala ‏\"‏ maa laka walahaa، ma'ahaa alhidhaa'u waalssiqaa'u، tashrabu almaa'a، wata'kulu alshshajara، hattay yalqaahaa rabbuhaa ‏\"‏‏.‏ wasu'ila 'ani allluqatahi faqaala ‏\"‏ a'rif wikaa'ahaa wa'ifaasahaa، wa'arrifhaa sanahan، fa'in jaa'a man ya'rifuhaa، wa'ilaaa faakhlithaa bimaalika ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":49540,"english_bab_name":"The regulations concerning the property and family of a lost person","english_text":"<p>\nNarrated Yazid:\n\n<p>(the Maula of Munba'ith) The Prophet was asked regarding the case of a lost sheep. He said, \"You \nshould take it, because it is for you, or for your brother, or for the wolf.\" Then he was asked about a \nlost camel. He got angry and his face became red and he said (to the questioner), \"You have nothing to \ndo with it; it has its feet and its water container with it; it can go on drinking water and eating trees till \nits owner meets it.\" And then the Prophet was asked about a Luqata (money found by somebody). He \nsaid, \"Remember and recognize its tying material and its container, and make public announcement \nabout it for one year. If somebody comes and identifies it (then give it to him), otherwise add it to \nyour property.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}