{"id":38634,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"117","our_hadith_number":35,"arabic_urn":5301120,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، وَأَبُو الْيَمَانِ، قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'isaamu bnu khaalidin، wa'abuw alyamaani، qaalaa 'akhbaranaa shu'aybu bnu 'abiy hamzaha، 'ani alzzuhriyyi، qaala haddathanaa 'ubaydu alllahi bnu 'abdi alllahi bni 'utbaha bni mas'uwdin، radiya alllahu 'anhu 'anna 'abaa hurayraha، qaala lammaa tuwuffiya rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama wakaana 'abuw bakrin ba'dahu wakafara man kafara min al'arabi qaala 'umaru yaa 'abaa bakrin kayfa tuqaatilu alnnaasa waqad qaala rasuwlu alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama 'umirtu 'an 'uqaatila alnnaasa hattay yaquwluwa laa 'ilaha 'illaa alllahu faman qaala laa 'ilaha 'illaa alllahu faqad 'asama minniy maalahu wanafsahu 'illaa bihaqqihi wahisaabuhu 'alay alllahi ta'aalay qaala 'abuw bakrin waalllahi la'uqaatilanna qaala 'abuw alyamaani la'aqtulanna man farraqa bayna alssalaahi waalzzakaahi fa'inna alzzakaaha haqqu almaali waalllahi law mana'uwniy 'anaaqana kaanuwa yu'adduwnahaa 'ilay rasuwli alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama laqaataltuhum 'alay man'ihaa qaala 'umaru fawaalllahi maa huwa 'illaa 'an ra'aytu 'anna alllaha 'azza wajalla qad sharaha sadra 'abiy bakrin radiya alllahu 'anhu lilqitaali fa'araftu 'annahu alhaqqu‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5001170,"english_bab_name":null,"english_text":"Ubaidullah bin ‘Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ood told us that Abu Hurairah said: When the Messenger of Allah ﷺ died and Abu Bakr رضي الله عنه became (caliph) after him, and some of the Arabs apostatized,ʻUmar رضي الله عنه said: O Abu Bakr, how can you fight the people when the Messenger of Allah ﷺ said: `I have been ordered to fight the people until they bear witness that there is no god except Allah. Whoever bears witness that there is no god except Allah has protected his wealth and his life from me, except in cases dictated by Islamic law, and their reckoning will be with Allah`? Abu Bakr رضي الله عنه said: by Allah I shall certainly fight the one who separates prayer and zakah, for zakah is what is due from wealth. By Allah, whoever withholds from me a goat that they used to give (in zakah) to the Messenger of Allah ﷺ, I shall fight them for withholding it. 'Umar said: By Allah, as soon as I realized that Allah had opened the heart of Abu Bakr to fighting, I realized that it was the right thing to do.","english_grade":"Sahih (Darussalam) [ al-Bukhari (1399) and Muslim (20))","last_updated":null,"xrefs":""}