{"id":38620,"collection_id":14,"collection":"ahmad","collection_name":"Musnad Ahmad","book_number":"2","bab_id":0.0,"english_bab_number":null,"arabic_bab_number":null,"hadith_number":"102, 103","our_hadith_number":21,"arabic_urn":5300980,"arabic_bab_name":null,"arabic_text":"حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ مَاجِدَةُ قَالَ عَارَمْتُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَعَضَّ أُذُنِي فَقَطَعَ مِنْهَا أَوْ عَضِضْتُ أُذُنَهُ فَقَطَعْتُ مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَاجًّا رُفِعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ الْجَارِحُ بَلَغَ أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ فَلْيَقْتَصَّ قَالَ فَلَمَّا انْتُهِيَ بِنَا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَظَرَ إِلَيْنَا فَقَالَ نَعَمْ قَدْ بَلَغَ هَذَا أَنْ يُقْتَصَّ مِنْهُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا فَلَمَّا ذَكَرَ الْحَجَّامَ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ أَعْطَيْتُ خَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللَّهُ لَهَا فِيهِ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَجْعَلَهُ حَجَّامًا أَوْ قَصَّابًا أَوْ صَائِغًا <p> حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muhammadu bnu yaziyda، haddathanaa muhammadu bnu 'ishaaqa، qaala haddathanaa al'alaa'u bnu 'abdi alrrahmani bni ya'quwba، 'an rajulin، min qurayshin min baniy sahmin 'an rajulin، minhum yuqaalu lahu maajidahu qaala 'aaramtu ghulaamana bimakkaha fa'adda 'udhuniy faqata'a minhaa 'aw 'adidtu 'udhunahu faqata'tu minhaa falammaa qadima 'alaynaa 'abuw bakrin radiya alllahu 'anhu haajjana rufi'naa 'ilayhi faqaala antaliquwa bihimaa 'ilay 'umara bni alkhattaabi radiya alllahu 'anhu fa'in kaana aljaarihu balagha 'an yuqtassa minhu falyaqtassa qaala falammaa antuhiya binaa 'ilay 'umara radiya alllahu 'anhu nazara 'ilaynaa faqaala na'am qad balagha hadhaa 'an yuqtassa minhu ad'uwa liy hajjaamana falammaa dhakara alhajjaama qaala 'amaa 'inniy qad sami'tu rasuwla alllahi sallay alllahu 'alayhi wasallama yaquwlu qad 'a'taytu khaalatiy ghulaamana wa'anaa 'arjuw 'an yubaarika alllahu lahaa fiyhi waqad nahaytuhaa 'an taj'alahu hajjaamana 'aw qassaabana 'aw saa'ighana <p> haddathanaa ya'quwbu haddathanaa 'abiy 'ani abni 'ishaaqa qaala wahaddathaniy al'alaa'u bnu 'abdi alrrahmani 'an rajulin min baniy sahmin 'ani abni maajidaha alssahmiyyi 'annahu qaala hajja 'alaynaa 'abuw bakrin radiya alllahu 'anhu fiy khilaafatihi fadhakara alhadiytha‏.‏","arabic_grade":"","english_urn":5001021,"english_bab_name":null,"english_text":"It was narrated from a man of Quraish from Banu Sahm, that a man among them who was called Majidah said: I had a fight with a slave and he bit my ear and took a piece out of it, or I bit his ear and took a piece out of it. When Abu Bakr came to us for Hajj, our case was referred to him, and he said: Take them to 'Umar bin al-Khattab, and if the one who caused the injury has reached puberty, let retaliation be taken. When we were brought to ‘Umar, he examined us and said: Yes, this one has reached the age where retaliation may be sought. Call a cupper for me. When he mentioned the cupper, he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: `I gave a slave to my maternal aunt and I hope that Allah will bless him for her, and I told her not to let him be a cupper, a butcher or a goldsmith.”\n<p>\nIt was narrated from a man from Banu Sahm, from Ibn Majidah as-Sahmi, that he said: Abu Bakr led us on Hajj, during his caliphate, and he mentioned the same hadeeth.","english_grade":"[Da'if (Darussalam) because the man of Banu Sahm is unknown","last_updated":null,"xrefs":""}