{"id":38518,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"57","bab_id":641.0,"english_bab_number":"641","arabic_bab_number":"641","hadith_number":"1319","our_hadith_number":3,"arabic_urn":2313160,"arabic_bab_name":"بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا غَضِبَ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ يَقُولُ‏:‏ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ‏:‏ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ، وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ هَذَا عَنْهُ‏:‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى ذَاكَ الرَّجُلِ فَقَالَ‏:‏ تَدْرِي مَا قَالَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ قُلْ‏:‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، فَقَالَ الرَّجُلُ‏:‏ أَمَجْنُونًا تَرَانِي‏؟‏‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'aliyyu bnu 'abdi allhi، qaala‏:‏ haddathanaa 'abuw 'usaamaha qaala‏:‏ sami'tu al'a'masha yaquwlu‏:‏ haddathanaa 'adiyyu bnu thaabitin، 'an sulaymaana bni suradin qaala‏:‏ astabba rajulaani 'inda alnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، faja'ala 'ahaduhumaa yaghdabu، wayahmarru wajhuhu، fanazara 'ilayhi alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm faqaala‏:‏ 'inniy la'a'lamu kalimahan law qaalahaa ladhahaba hadhaa 'anhu‏:‏ 'a'uwdhu bialllahi mina alshshaytaani alrrajiymi، faqaama rajulun 'ilay dhaaka alrrajuli faqaala‏:‏ tadriy maa qaala‏؟‏ qaala‏:‏ qul‏:‏ 'a'uwdhu bialllahi mina alshshaytaani alrrajiymi، faqaala alrrajulu‏:‏ 'amajnuwnana taraaniy‏؟‏‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2212750,"english_bab_name":"What to say in anger","english_text":"Sulayman ibn Surad said, \"Two men abused one another in the presence\nof the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and one of them\nbegan to get angry and his face got red. The Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, looked at him and said, 'I know some words that, if\nhe says them, will remove this from him. They are: \"I seek refuge with\nAllah from the Accursed Shaytan.\"' The man went to that man and said, 'Do\nyou know what he said? He said, \"I seek refuge with Allah from the Accursed\nShaytan.\"' The man retorted. 'Do you think me mad?'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}