{"id":38487,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"52","bab_id":592.0,"english_bab_number":"592","arabic_bab_number":"592","hadith_number":"1238","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2312350,"arabic_bab_name":"بَابُ الْقَائِلَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ السَّائِبِ، عَنْ عُمَرَ قَالَ‏:‏ رُبَّمَا قَعَدَ عَلَى بَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ قَالَ‏:‏ قُومُوا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِلشَّيْطَانِ، ثُمَّ لاَ يَمُرُّ عَلَى أَحَدٍ إِلاَّ أَقَامَهُ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ بَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ قِيلَ‏:‏ هَذَا مَوْلَى بَنِي الْحَسْحَاسِ يَقُولُ الشِّعْرَ، فَدَعَاهُ فَقَالَ‏:‏ كَيْفَ قُلْتَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ وَدِّعْ سُلَيْمَى إِنْ تَجَهَّزْتَ غَازِيَا كَفَى الشَّيْبُ وَالإِسْلاَمُ لِلْمَرْءِ نَاهِيَا، فَقَالَ‏:‏ حَسْبُكَ، صَدَقْتَ صَدَقْتَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abdu allhi bnu muhammadin، qaala‏:‏ haddathanaa hishaamu bnu yuwsufa، qaala‏:‏ 'akhbaranaa ma'marun، 'an sa'iydi bni 'abdi alrrahmani، 'ani alssaa'ibi، 'an 'umara qaala‏:‏ rubbamaa qa'ada 'alay baabi abni mas'uwdin rijaalun min qurayshin، fa'idhaa faa'a alfay'u qaala‏:‏ quwmuwa famaa baqiya fahuwa lilshshaytaani، thumma laa yamurru 'alay 'ahadin 'ilaaa 'aqaamahu، qaala‏:‏ thumma baynaa huwa kadhalika 'idh qiyla‏:‏ hadhaa mawlay baniy alhashaasi yaquwlu alshshi'ra، fada'aahu faqaala‏:‏ kayfa qulta‏؟‏ faqaala‏:‏ waddi' sulaymay 'in tajahhazta ghaaziyaa kafay alshshaybu waal'islaamu lilmar'i naahiyaa، faqaala‏:‏ hasbuka، sadaqta sadaqta‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2211940,"english_bab_name":"Sleeping at Midday","english_text":"'Umar said, \"Sometimes some of the men of Quraysh sat at the door\nof Ibn Mas'ud. When the shadows shifted from west to east, he said, 'Get\nup, Any time spent here after this is for Shaytan.' He made everyone he\npassed by get up. While we were getting up, someone said to him, 'This\nis the mawla of the Banu'l-Hashas who composes poetry.' 'Umar called and\nsaid, 'What have you got to say?' The man said:\n<p align=\"center\">'Say farewell to Salma if you prepare to go in the morning,<br>\n       White hair and Islam is enough prohibition for a man'</p>\n<p>\n'Umar said, 'Enough! You have spoken the truth. You have spoken the truth.'\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}