{"id":38486,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"49","bab_id":574.0,"english_bab_number":"574","arabic_bab_number":"574","hadith_number":"1204","our_hadith_number":6,"arabic_urn":2312010,"arabic_bab_name":"بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَمْسَى","arabic_text":"حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ‏:‏ أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً فَقَالَ‏:‏ هَذَا مَا كَتَبَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرْتُ فِيهَا، فَإِذَا فِيهَا‏:‏ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ، فَقَالَ‏:‏ يَا أَبَا بَكْرٍ، قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرُّهُ إِلَى مُسْلِمٍ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa khattaabu bnu 'uthmaana، qaala‏:‏ haddathanaa 'ismaa'iylu، 'an muhammadi bni ziyaadin، 'an 'abiy raashidin alhubraaniyyi‏:‏ 'ataytu 'abda allhi bna 'amrinw faqultu lahu‏:‏ haddithnaa bimaa sami'ta min rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm، fa'alqay 'ilayya sahiyfahan faqaala‏:‏ hadhaa maa kataba liya alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm fanazartu fiyhaa، fa'idhaa fiyhaa‏:‏ 'inna 'abaa bakrin alssiddiyqa radiya alllahu 'anhu sa'ala alnnabiyya sly allh 'lyh wslm qaala‏:‏ yaa rasuwla allhi، 'allimniy maa 'aquwlu 'idhaa 'asbahtu wa'idhaa 'amsaytu، faqaala‏:‏ yaa 'abaa bakrin، quli‏:‏ alllahumma faatira alssamaawaati waal'ardi، 'aalima alghaybi waalshshahaadahi، rabba kulli shay'in wamaliykahu، 'a'uwdhu bika min sharri nafsiy، washarri alshshaytaani washirkihi، wa'an 'aqtarifa 'alay nafsiy suw'ana 'aw 'ajurruhu 'ilay muslimin‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2211600,"english_bab_name":"What to say in the evening","english_text":"Abu Rashid al-Hubrani said, \"I came to 'Abdullah ibn 'Umar and\nasked him to relate to us what he had heard from the Messenger of Allah,\nmay Allah bless him and grant him peace. He handed me a paper and said,\n'This is what the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, wrote\nfor me.' I looked at it and it read: 'Abu Bakr as-Siddiq asked the Prophet,\nmay Allah bless him and grant him peace, \"Messenger of Allah, teach me\nwhat to say in the mornings and evenings.\" He said, \"Abu Bakr, say, 'O\nAllah, the Creator of the heavens and the earth, the Knower of the Unseen\nand Visible. the Lord of all things and their Master. I seek refuge with\nYou from the evil of shaytan and his encouragement to associate and that\nI bring evil on myself or bring it on another Muslim.'\"'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}