{"id":38484,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"49","bab_id":574.0,"english_bab_number":"574","arabic_bab_number":"574","hadith_number":"1202","our_hadith_number":4,"arabic_urn":2311990,"arabic_bab_name":"بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أَمْسَى","arabic_text":"حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ‏:‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ، قَالَ‏:‏ قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa sa'iydu bnu alrrabiy'i، qaala‏:‏ haddathanaa shu'bahu، 'an ya'lay bni 'ataa'in qaala‏:‏ sami'tu 'amraw bna 'aasimin qaala‏:‏ sami'tu 'abaa hurayraha yaquwlu‏:‏ qaala 'abuw bakrin‏:‏ yaa rasuwla allhi، 'allimniy shay'ana 'aquwluhu 'idhaa 'asbahtu wa'amsaytu، qaala‏:‏ quli‏:‏ alllahumma 'aalima alghaybi waalshshahaadahi، faatira alssamaawaati waal'ardi، rabba kulli shay'in wamaliykahu، 'ashhadu 'an laa 'ilaha 'ilaaa 'anta، 'a'uwdhu bika min sharri nafsiy، wamin sharri alshshaytaani washirkihi، qulhu 'idhaa 'asbahta wa'idhaa 'amsayta، wa'idhaa 'akhadhta madja'aka‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2211580,"english_bab_name":"What to say in the evening","english_text":"Abu Hurayra reported that Abu Bakr said, \"Messenger of Allah,\nteach me something that I can say morning and evening.\" The Prophet said,\n\"O Allah, Knower of the Unseen and the Visible, Creator of the heavens\nand the earth, everything is in Your hands. I testify that there is no\ngod but You. I seek refuge with You from the evil of myself and the evil\nof shaytan and his (encouragement to) associate others (with You).\" Say\nit in the morning and the evening and when you go to sleep.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}