{"id":38466,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"48","bab_id":563.0,"english_bab_number":"563","arabic_bab_number":"563","hadith_number":"1184","our_hadith_number":10,"arabic_urn":2311810,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ بَرَكَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ، وَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ، فَوَاللَّهِ لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا، قَالَ أَنَسٌ‏:‏ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُولَ‏:‏ سَلُوا، فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ‏:‏ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالَ ذَلِكَ عُمَرُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَوْلَى، أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ، وَأَنَا أُصَلِّي، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa yahyay bnu saalihin، qaala‏:‏ haddathanaa 'ishaaqu bnu yahyay alkalbiyyu، qaala‏:‏ haddathanaa alzzuhriyyu، qaala‏:‏ haddathanaa 'anasu bnu maalikin، 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm sallay bihimu alzzuhra، falammaa sallama qaama 'alay alminbari fadhakara alssaa'aha، wadhakara 'anna fiyhaa 'umuwrana 'izaamana، thumma qaala‏:‏ man 'ahabba 'an yas'ala 'an shay'in falyas'al 'anhu، fawaalllahi laa tas'aluwniy 'an shay'in 'ilaaa 'akhbartukum maa dumtu fiy maqaamiy hadhaa، qaala 'anasun‏:‏ fa'akthara alnnaasu albukaa'a hiyna sami'uwa dhalika min rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm، wa'akthara rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm 'an yaquwla‏:‏ saluwa، fabaraka 'umaru 'alay rukbatayhi waqaala‏:‏ radiynaa bialllahi rabbana، wabial'islaami diynana، wabimuhammadin rasuwlaan، fasakata rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm hiyna qaala dhalika 'umaru، thumma qaala rasuwlu allhi sly allh 'lyh wslm‏:‏ 'awlay، 'amaa waalladhiy nafsu muhammadin biyadihi، laqad 'uridat 'alayya aljannahu waalnnaaru fiy 'urdi hadhaa alhaa'iti، wa'anaa 'usalliy، falam 'ara kaalyawmi fiy alkhayri waalshsharri‏.‏","arabic_grade":"حسن صحيح","english_urn":2211400,"english_bab_name":"Someone who kneels","english_text":"Anas ibn Malik related that the Prophet, may Allah bless him and\r\ngrant him peace, prayed Dhuhr with them. When he said the taslim, he stood\r\non the minbar and talked about the Final Hour. He mentioned terrible things\r\nabout it. Then he said, 'Whoever wants to ask about something should ask\r\nabout it. By Allah, whatever you ask me about, I will tell you as long\r\nas I am in this place.' People wept a great deal when they heard the Messenger\r\nof Allah, may Allah bless him and grant him peace, say that. The Messenger\r\nof Allah, may Allah bless him and grant him peace, repeated frequently,\r\n'Ask.' 'Umar knelt on knees and said, 'We are content with Allah as\r\nLord, with Islam as (the) deen, and with Muhammad as Messenger.' The Prophet, may\r\nAllah bless him and grant him peace, was silent when 'Umar said that. Then\r\nthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,\r\n'Better! By the One in Whose hand the soul of Muhammad is, I have been\r\nshown the Garden and the Fire inside this garden while I was praying. I\r\nhave not seen any good and evil such as I have seen this day.'\"","english_grade":"Hasan Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}