{"id":3845,"collection_id":1,"collection":"bukhari","collection_name":"Sahih al-Bukhari","book_number":"68","bab_id":8.0,"english_bab_number":"8","arabic_bab_number":"8","hadith_number":"5267","our_hadith_number":17,"arabic_urn":144690,"arabic_bab_name":"باب ‏<A id=\"q8\" name=\"q8\" href=\"javascript:openquran(65,1,1)\"><c_q8>{‏لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}</c_q8></a>‏","arabic_text":"ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ ‏\"‏ لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏ إِلَى ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ‏{‏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏\"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏\"","arabic_transliteration":" 'anna alnnabiyya sly allh 'lyh wslm kaana yamkuthu 'inda zaynaba abnahi jahshin، wayashrabu 'indahaa 'asalaan، fatawaasaytu 'anaa wahafsahu 'anna 'ayyatanaa dakhala 'alayhaa alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm faltaqul 'inniy 'ajidu minka riyha maghaafiyra، 'akalta maghaafiyra fadakhala 'alay 'ihdaahumaa faqaalat lahu dhalika، faqaala ‏\"‏ laa bal sharibtu 'asalaan 'inda zaynaba abnahi jahshin walan 'a'uwda lahu ‏\"‏‏.‏ fanazalat ‏{‏yaa 'ayyuhaa alnnabiyyu lima tuharrimu maa 'ahalla alllahu laka‏}‏ 'ilay ‏{‏'in tatuwbaa 'ilay alllahi‏}‏ li'aa'ishaha wahafsaha ‏{‏wa'idh 'asarra alnnabiyyu 'ilay ba'di 'azwaajihi‏}‏ liqawlihi ‏\"‏ bal sharibtu 'asalaan ‏\"","arabic_grade":"صحيح","english_urn":49320,"english_bab_name":"\"O Prophet! Why do you forbid that which Allah has allowed to you...?","english_text":"<p>\nNarrated `Ubaid bin `Umar:\n\n<p>I heard `Aisha saying, \"The Prophet used to stay for a long while with Zanab bint Jahsh and drink \nhoney at her house. So Hafsa and I decided that if the Prophet came to anyone of us, she should say \nhim, \"I detect the smell of Maghafir (a nasty smelling gum) in you. Have you eaten Maghafir?' \" So \nthe Prophet visited one of them and she said to him similarly. The Prophet said, \"Never mind, I have \ntaken some honey at the house of Zainab bint Jahsh, but I shall never drink of it anymore.\" So there \nwas revealed: 'O Prophet ! Why do you ban (for you) that which Allah has made lawful for you . . . If \nyou two (wives of Prophet) turn in repentance to Allah,' (66.1-4) addressing Aisha and Hafsa. 'When \nthe Prophet disclosed a matter in confidence to some of his wives.' (66.3) namely his saying: But I \nhave taken some honey.\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}