{"id":38436,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"47","bab_id":547.0,"english_bab_number":"547","arabic_bab_number":"547","hadith_number":"1154","our_hadith_number":1,"arabic_urn":2311510,"arabic_bab_name":"بَابُ الأمَانَةِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ‏:‏ خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، حَتَّى إِذَا رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِهِ قُلْتُ‏:‏ يَقِيلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، فَإِذَا غِلْمَةٌ يَلْعَبُونَ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ إِلَى لَعِبِهِمْ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَيْهِمْ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ دَعَانِي فَبَعَثَنِي إِلَى حَاجَةٍ، فَكَانَ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ‏.‏ وَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّي، فَقَالَتْ‏:‏ مَا حَبَسَكَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى حَاجَةٍ، قَالَتْ‏:‏ مَا هِيَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِنَّهُ سِرٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتِ‏:‏ احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ، فَمَا حَدَّثْتُ بِتِلْكَ الْحَاجَةِ أَحَدًا مِنَ الْخَلْقِ، فَلَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا حَدَّثْتُكَ بِهَا‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa 'abuw nu'aymin، qaala‏:‏ haddathanaa sulaymaanu، 'an thaabitin، 'an 'anasin‏:‏ khadamtu rasuwla allhi sly allh 'lyh wslm yawmana، hattay 'idhaa ra'aytu 'anniy qad faraghtu min khidmatihi qultu‏:‏ yaqiylu alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm، fakharajtu min 'indihi، fa'idhaa ghilmahun yal'abuwna، faqumtu 'anzuru 'ilayhim 'ilay la'ibihim، fajaa'a alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm faantahay 'ilayhim fasallama 'alayhim، thumma da'aaniy faba'athaniy 'ilay haajahin، fakaana fiy fay'in hattay 'ataytuhu‏.‏ wa'abta'tu 'alay 'ummiy، faqaalat‏:‏ maa habasaka‏؟‏ qultu‏:‏ ba'athaniy alnnabiyyu sly allh 'lyh wslm 'ilay haajahin، qaalat‏:‏ maa hiya‏؟‏ qultu‏:‏ 'innahu sirrun lilnnabiyyi sly allh 'lyh wslm، faqaalati‏:‏ ahfaz 'alay rasuwli allhi sly allh 'lyh wslm sirrahu، famaa haddathtu bitilka alhaajahi 'ahadana mina alkhalqi، falaw kuntu muhaddithana haddathtuka bihaa‏.‏","arabic_grade":"صـحـيـح","english_urn":2211090,"english_bab_name":"The Trust","english_text":"Anas said, \"I was serving the Messenger of Allah, may Allah bless\nhim and grant him peace, one day. When I thought I had finished serving\nhim, I said, 'The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, is\nhaving a midday nap.' So I left him and there were some children playing.\nI stood looking at them and their game. The Prophet, may Allah bless him\nand grant him peace, came out, and came up to them and greeted them. Then\nhe called me and sent me to get something he needed. He remained in the\nshade until I came back to him. I was late for my mother and she and he\nasked, 'What kept you?' I replied, The Prophet, may Allah bless him and\ngrant him peace, sent me for something he needed.' 'What was it?' she asked.\nI replied, 'It is a secret of the Prophet, may Allah bless him and grant\nhim peace.' She said, Keep the secret of the Messenger of Allah, may Allah\nbless him and grant him peace.' I did not tell anyone that secret. If I\nhad told it, I would have told it to her.'\"","english_grade":"Sahih","last_updated":null,"xrefs":""}