{"id":38425,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"46","bab_id":540.0,"english_bab_number":"540","arabic_bab_number":"540","hadith_number":"1143","our_hadith_number":8,"arabic_urn":2311400,"arabic_bab_name":"بَابُ يَتَخَطَّى إِلَى صَاحِبِ الْمَجْلِسِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ هُوَ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِيمَنْ حَمَلَهُ حَتَّى أَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ، فَقَالَ لِي‏:‏ يَا ابْنَ أَخِي، اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ أَصَابَنِي، وَمَنْ أَصَابَ مَعِي، فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ لِأُخْبِرُهُ، فَإِذَا الْبَيْتُ مَلْآنُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَخَطَّى رِقَابَهُمْ، وَكُنْتُ حَدِيثَ السِّنِّ، فَجَلَسْتُ، وَكَانَ يَأْمُرُ إِذَا أَرْسَلَ أَحَدًا بِالْحَاجَةِ أَنْ يُخْبِرَهُ بِهَا، وَإِذَا هُوَ مُسَجًّى، وَجَاءَ كَعْبٌ فَقَالَ‏:‏ وَاللَّهِ لَئِنْ دَعَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَيُبْقِيَنَّهُ اللَّهُ وَلَيَرْفَعَنَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ حَتَّى يَفْعَلَ فِيهَا كَذَا وَكَذَا، حَتَّى ذَكَرَ الْمُنَافِقِينَ فَسَمَّى وَكَنَّى، قُلْتُ‏:‏ أُبَلِّغُهُ مَا تَقُولُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مَا قُلْتُ إِلاَّ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُبَلِّغَهُ، فَتَشَجَّعْتُ فَقُمْتُ، فَتَخَطَّيْتُ رِقَابَهُمْ حَتَّى جَلَسْتُ عِنْدَ رَأْسِهِ، قُلْتُ‏:‏ إِنَّكَ أَرْسَلَتْنِي بِكَذَا، وَأَصَابَ مَعَكَ كَذَا، ثَلاَثَةَ عَشَرَ، وَأَصَابَ كُلَيْبًا الْجَزَّارَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ الْمِهْرَاسِ، وَإنّ َ كَعْبًا يَحْلِفُ بِاللَّهِ بِكَذَا، فَقَالَ‏:‏ ادْعُوا كَعْبًا، فَدُعِيَ، فَقَالَ‏:‏ مَا تَقُولُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَقُولُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ‏:‏ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَدْعُو، وَلَكِنْ شَقِيٌّ عُمَرُ إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa bayaanu bnu 'amrinw، qaala‏:‏ haddathanaa alnnadru، qaala‏:‏ 'akhbaranaa 'abuw 'aamirin almuzaniyyu huwa saalihu bnu rustuma، 'ani abni 'abiy mulaykaha، 'ani abni 'abbaasin qaala‏:‏ lammaa tu'ina 'umaru radiya alllahu 'anhu kuntu fiyman hamalahu hattay 'adkhalnaahu alddaara، faqaala liy‏:‏ yaa abna 'akhiy، adhhab faanzur man 'asaabaniy، waman 'asaaba ma'iy، fadhahabtu faji'tu li'ukhbiruhu، fa'idhaa albaytu mal'aanu، fakarihtu 'an 'atakhattay riqaabahum، wakuntu hadiytha alssinni، fajalastu، wakaana ya'muru 'idhaa 'arsala 'ahadana bialhaajahi 'an yukhbirahu bihaa، wa'idhaa huwa musajjany، wajaa'a ka'bun faqaala‏:‏ waalllahi la'in da'aa 'amiyru almu'miniyna layubqiyannahu alllahu walayarfa'annahu lihadhihi al'ummahi hattay yaf'ala fiyhaa kadhaa wakadhaa، hattay dhakara almunaafiqiyna fasammay wakannay، qultu‏:‏ 'uballighuhu maa taquwlu‏؟‏ qaala‏:‏ maa qultu 'ilaaa wa'anaa 'uriydu 'an tuballighahu، fatashajja'tu faqumtu، fatakhattaytu riqaabahum hattay jalastu 'inda ra'sihi، qultu‏:‏ 'innaka 'arsalatniy bikadhaa، wa'asaaba ma'aka kadhaa، thalaathaha 'ashara، wa'asaaba kulaybana aljazzaara wahuwa yatawadda'u 'inda almihraasi، wa'nn a ka'bana yahlifu bialllahi bikadhaa، faqaala‏:‏ ad'uwa ka'bana، fadu'iya، faqaala‏:‏ maa taquwlu‏؟‏ qaala‏:‏ 'aquwlu kadhaa wakadhaa، qaala‏:‏ laa waalllahi laa 'ad'uw، walakin shaqiyyun 'umaru 'in lam yaghfiri alllahu lahu‏.‏","arabic_grade":"ضعيف الإسناد موقوفا","english_urn":2210980,"english_bab_name":"Stepping over people to move towards the leader of a gathering","english_text":"Ibn 'Abbas said, \"When 'Umar, may Allah be pleased with him, was\nattacked, I was one of those who carried him into his house. He said to\nme, 'Nephew, go see who wounded me and who was wounded with me.' I went\nand returned to tell him, but the room was full at that time. I did not\nwant to step over people's necks because I was young, and so I sat down.\n'Umar's rule when he sent someone for a need was that he commanded him\nnot to tell about it. 'Umar had a cover over him. Ka'b came and said, 'By\nAllah, if the Amir al-Mu'minin makes supplication, Allah will let him remain\nalive and restore him to this community until he does such-and-such and\nsuch-and-such for them' until Ka'b mentioned the hypocrites. He actually\nnamed them and used their kunyas. I said, 'Shall I convey to him what you\nhave said?' Ka'b said, 'I only said it because I intended that it be done.'\nI plucked up courage and stood up, I stepped over people's necks until\nI sat by 'Umar's head. I said, 'You sent me to find out such-and-such.\nThirteen people were wounded with you. Kulayb ibn al-Jazzar was wounded\nwhile he was doing wudu' from the cistern. Ka'b swore such-and-such by\nAllah.' He said, 'Summon Ka'b.' He was summoned and 'Umar asked, 'What\ndid you say?' He replied, 'I said such-and-such.' He said, 'No, by Prophet,\nI will not make supplication. 'Umar will be wretched if Allah does not\nforgive him.'\"","english_grade":"","last_updated":null,"xrefs":""}