{"id":38417,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"45","bab_id":532.0,"english_bab_number":"532","arabic_bab_number":"532","hadith_number":"1135","our_hadith_number":19,"arabic_urn":2311320,"arabic_bab_name":"بَابُ‏:‏ كَيْفَ يُجِيبُ إِذَا قِيلَ لَهُ‏:‏ كَيْفَ أَصْبَحْتَ‏؟‏","arabic_text":"حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَارُودِ الْهُذَلِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ‏:‏ قَالَ لِي أَبُو الطُّفَيْلِ‏:‏ كَمْ أَتَى عَلَيْكَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ أَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَثَلاَثِينَ، قَالَ‏:‏ أَفَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ‏:‏ إِنَّ رَجُلاً مِنْ مُحَارِبِ خَصَفَةَ، يُقَالُ لَهُ‏:‏ عَمْرُو بْنُ صُلَيْعٍ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، وَكَانَ بِسِنِّي يَوْمَئِذٍ وَأَنَا بِسِنِّكَ الْيَوْمَ، أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ فِي مَسْجِدٍ، فَقَعَدْتُ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، فَانْطَلَقَ عَمْرٌو حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ‏:‏ كَيْفَ أَصْبَحْتَ، أَوْ كَيْفَ أَمْسَيْتَ يَا عَبْدَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَحْمَدُ اللَّهَ، قَالَ‏:‏ مَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تَأْتِينَا عَنْكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي يَا عَمْرُو‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَحَادِيثُ لَمْ أَسْمَعْهَا، قَالَ‏:‏ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أُحَدِّثُكُمْ بِكُلِّ مَا سَمِعْتُ مَا انْتَظَرْتُمْ بِي جُنْحَ هَذَا اللَّيْلِ، وَلَكِنْ يَا عَمْرُو بْنَ صُلَيْعٍ، إِذَا رَأَيْتَ قَيْسًا تَوَالَتْ بِالشَّامِ فَالْحَذَرَ الْحَذَرَ، فَوَاللَّهِ لاَ تَدَعُ قَيْسٌ عَبْدًا لِلَّهِ مُؤْمِنًا إِلاَّ أَخَافَتْهُ أَوْ قَتَلَتْهُ، وَاللَّهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِمْ زَمَانٌ لاَ يَمْنَعُونَ فِيهِ ذَنَبَ تَلْعَةٍ، قَالَ‏:‏ مَا يَنْصِبُكَ عَلَى قَوْمِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ ذَاكَ إِلَيَّ، ثُمَّ قَعَدَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa muwsay، qaala‏:‏ haddathanaa rib'iyyu bnu 'abdi allhi bni aljaaruwdi alhudhaliyyu، qaala‏:‏ haddathanaa sayfu bnu wahbin qaala‏:‏ qaala liy 'abuw alttufayli‏:‏ kam 'atay 'alayka‏؟‏ qultu‏:‏ 'anaa abnu thalaathin wathalaathiyna، qaala‏:‏ 'afalaa 'uhaddithuka bihadiythin sami'tuhu min hudhayfaha bni alyamaani‏:‏ 'inna rajulaan min muhaaribi khasafaha، yuqaalu lahu‏:‏ 'amruw bnu sulay'in، wakaanat lahu suhbahun، wakaana bisinniy yawma'idhin wa'anaa bisinnika alyawma، 'ataynaa hudhayfaha fiy masjidin، faqa'adtu fiy 'aakhiri alqawmi، faantalaqa 'amrunw hattay qaama bayna yadayhi، qaala‏:‏ kayfa 'asbahta، 'aw kayfa 'amsayta yaa 'abda allhi‏؟‏ qaala‏:‏ 'ahmadu alllaha، qaala‏:‏ maa hadhihi al'ahaadiythu allatiy ta'tiynaa 'anka‏؟‏ qaala‏:‏ wamaa balaghaka 'anniy yaa 'amruw‏؟‏ qaala‏:‏ 'ahaadiythu lam 'asma'haa، qaala‏:‏ 'inniy waalllahi law 'uhaddithukum bikulli maa sami'tu maa antazartum biy junha hadhaa alllayli، walakin yaa 'amruw bna sulay'in، 'idhaa ra'ayta qaysana tawaalat bialshshaami faalhadhara alhadhara، fawaalllahi laa tada'u qaysun 'abdana lillahi mu'minana 'ilaaa 'akhaafathu 'aw qatalathu، waalllahi laya'tiyanna 'alayhim zamaanun laa yamna'uwna fiyhi dhanaba tal'ahin، qaala‏:‏ maa yansibuka 'alay qawmika yarhamuka alllahu‏؟‏ qaala‏:‏ dhaaka 'ilayya، thumma qa'ada‏.‏","arabic_grade":"ضـعـيـف","english_urn":2210900,"english_bab_name":"How to answer when someone asks you, \"How are you this morning?\"","english_text":"Sayf ibn Wahb reported that Abu't-Tufayl asked him, \"How old are\nyou?\" \"Thirty-three years old,\" he replied. He said, \"Shall I tell you\na hadith which I heard from Hudhayfa ibn al-Yaman? A man from Muharib ibn\nKhasafa called 'Amr ibn Sulay', a Companion, was my age on that day and\nI was your age. Hudhayfa came to us in the mosque and sat at the edge of\nthe people. 'Amr went over until he was standing in front of him and asked,\n'How are you this morning (or evening), slave of Allah?' Hudhayfa said,\n'I praise Allah.' 'Amr said, 'What are these hadiths which have come to\nus from you?' Hudhayfa said, 'What have you heard from me, 'Amr?' He said,\n'Hadiths which I have not heard from anywhere else.' Hudhayfa said, 'By\nAllah, if I were to relate to you all that I have heard, you would be here\nwith me until the middle of the night. 'Amr ibn Sulay', if you see Qays\ntaking control of Syria, then beware and again beware. By Allah, Qays will\nnot leave a believing slave of Allah without causing him to be in a state\nof fear or killing him. By Allah, a time will come to you in which the\nflood will not be stopped.' He said, 'Then what will help you against your\npeople, may Allah have mercy on you?' He said, 'That is my business.' Then\nhe sat down.\"","english_grade":"Da'if","last_updated":null,"xrefs":""}