{"id":38413,"collection_id":13,"collection":"adab","collection_name":"Al-Adab Al-Mufrad","book_number":"45","bab_id":530.0,"english_bab_number":"530","arabic_bab_number":"530","hadith_number":"1131","our_hadith_number":15,"arabic_urn":2311280,"arabic_bab_name":"بَابُ مَنْ كَتَبَ آخِرَ الْكِتَابِ‏:‏ السّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ","arabic_text":"حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ أَخَذَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَمِنْ كُبَرَاءِ آلِ زَيْدٍ‏:‏ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، لِعَبْدِ اللهِ مُعَاوِيَةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ‏:‏ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، أَمَّا بَعْدُ‏:‏ فَإِنَّكَ تَسْأَلُنِي عَنْ مِيرَاثِ الْجَدِّ وَالإِخْوَةِ، فَذَكَرَ الرِّسَالَةَ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ الْهُدَى وَالْحِفْظَ وَالتَّثَبُّتَ فِي أَمْرِنَا كُلِّهِ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَضِلَّ، أَوْ نَجْهَلَ، أَوْ نُكَلَّفَ مَا لَيْسَ لَنَا بِهِ عِلْمٌ، وَالسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ‏.‏ وَكَتَبَ وُهَيْبٌ‏:‏ يَوْمَ الْخَمِيسِ لِثِنْتَيْ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ رَمَضَانَ سَنَةَ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ‏.‏","arabic_transliteration":"haddathanaa abnu 'abiy maryama، qaala‏:‏ 'akhbaranaa abnu 'abiy alzzinaadi qaala‏:‏ haddathaniy 'abiy، 'annahu 'akhadha hadhihi alrrisaalaha min khaarijaha bni zaydin، wamin kubaraa'i 'aali zaydin‏:‏ bismi allhi alrrahmani alrrahiymi، li'abdi allhi mu'aawiyaha 'amiyri almu'miniyna، min zaydi bni thaabitin‏:‏ salaamun 'alayka 'amiyra almu'miniyna warahmahu allhi، fa'inniy 'ahmadu 'ilayka alllaha alladhiy laa 'ilaha 'ilaaa huwa، 'ammaa ba'du‏:‏ fa'innaka tas'aluniy 'an miyraathi aljaddi waal'ikhwahi، fadhakara alrrisaalaha، wanas'alu alllaha alhuday waalhifza waalttathabbuta fiy 'amrinaa kullihi، wana'uwdhu bialllahi 'an nadilla، 'aw najhala، 'aw nukallafa maa laysa lanaa bihi 'ilmun، waalssalaamu 'alayka 'amiyra almu'miniyna warahmahu allhi wabarakaatuhu wamaghfiratuhu‏.‏ wakataba wuhaybun‏:‏ yawma alkhamiysi lithintay 'ashraha baqiyat min ramadaana sanaha athnayni wa'arba'iyna‏.‏","arabic_grade":"حـسـن","english_urn":2210860,"english_bab_name":"Someone who writes at the end of a letter, \"Peace be upon and the mercy of Allah\" and writes so-and-so, son of so-and-so on the 20th of the month","english_text":"Ibn Abi-Zinad related from his father that he tool this letter\nfrom Kharija ibn Zayd and from the great members of the family of Zayd:\n\"In the Name of Allah, the All-Merciful, Most Merciful. To the slave of\nProphet, Mu'awiya, the Amir al-Mu'minin, from Zayd ibn Thabit. Peace be\nupon you, Amir al-Mu'minin, and the mercy of Allah. I praise Allah to you.\nThere is no god but Him. Following on from that, you asked me about the\ninheritance of the grandfather and brothers (and he mentioned the letter).\nWe ask Allah for guidance, preservation and firmness in all our affairs.\nWe seek refuge with Allah from being misguided or ignorant or taking on\nwhat we have no knowledge of. Peace be upon you, Amir al-Mu'minin, and\nthe mercy of Allah and His blessings and His forgiveness. Wuhayb has written\nit on Thursday, the 20th Ramadan, 42 (AH).\"","english_grade":"Hasan","last_updated":null,"xrefs":""}